中国社会科学报南京讯（记者吴楠）7月19日，敦煌文化国际传播与敦煌学研究国际化学术研讨会在南京大学举行。敦煌学、历史学、外语学、国际传播、戏剧影视等领域专家学者，聚焦如何在世界范围内传播敦煌文化的独特魅力、在全球化格局中持续发挥影响力等问题建言献策。

　　南京大学外国语学院院长何宁表示，敦煌文化作为中华文明的重要象征，在国际学界和公众文化视野中的传播意义远远超越一地一域的文化现象，成为连接古今、贯通中外的关键节点。日本国际交流基金会北京日本文化中心主任野田昭彦提出，敦煌学承载着唐代文化的传承，展现了多元民族文化交融绽放的辉煌。20世纪70—80年代，日本经济腾飞，海外旅游解禁，丝绸之路旅游及研究掀起热潮。这股热潮伴随中国的改革开放、中日邦交正常化。时至今日，敦煌及包括敦煌在内的丝绸之路仍然吸引着许多日本民众的关注。

　　谈及如何让珍贵世界文化遗产得到永久性保存和永续利用，敦煌研究院信息中心副主任夏生平表示，数字技术为敦煌莫高窟壁画、彩塑、建筑的保护提供了全新理念，不仅可永久保存文物全部数字信息，还可以为敦煌石窟文物本体保护提供准确和详细的记录，并为遗产的深度展示提供数据支持，极大缓解了旅游开放对石窟文物保护造成的压力。  

　　据了解，全球首个基于区块链的数字文化遗产开放共享平台——数字敦煌开放素材库于2022年12月正式上线，“数字藏经洞”数据库平台于2025年5月正式发布。数字人文正在拓展人文社科研究的新思路。夏生平提出，利用数字人文工具，能够将文本中的各种人物、历史事件、年代信息、地理信息快速归类整理，并结合相关文献资源，对文化遗产数字资源进行深度研究。数字时代，利用大数据、云计算、人工智能、图像识别、深度学习等技术，可以实现敦煌学数字人文研究范式的转型升级，为面向数字人文的敦煌学知识库提供了新的建设思路。       

　　近年来，随着敦煌研究院等机构的学术实力不断增强，中国学者正逐步从敦煌学的“追随者”向敦煌学的“引领者”转变。南京大学外国语学院助理教授刘东波表示，国际敦煌学的研究重心正在向多元对话的方向发展，国际学界有望在尊重历史与文化多样性基础上，共同推动敦煌文化遗产的保护与传承。