中国社会科学网讯(记者明海英 通讯员余崔琬 张舒雅)1月29日至30日,由中国故事创意传播研究院主办的“2024-2025中国故事国际传播效能指数报告发布会暨国际传播与公共关系圆桌论坛”在华中科技大学举行。来自全国高校、主流媒体、外宣机构的专家学者与实务工作者与会,共探新时代背景下创新国际传播叙事、提升中国故事全球影响力的路径与实践。
《2024-2025中国故事国际传播效能指数报告》基于“人、事、物、场、镜”五维分析框架与“信息流—用户流—影响流”三级融合传播模型,通过大数据分析,评估了中国故事在国际社交媒体平台的传播效能。
基于报告关于“人、事、物、场、镜”五个维度拆解中国故事的新发现,华中科技大学新闻与信息传播学院教授、中国故事创意传播研究院院长陈先红表示,当前总体趋势是从“大叙事”走向“小叙事”。她阐释说,第一,中国故事主体从“象征性人物”向“实践型人物”延伸。除传统的领导人、官员、明星艺人外,科学家、学者、产业人才、工人等群体首次系统性进入高传播效能区间,叙事更具真实性与感染力。第二,中国事件议题重心持续向“发展型叙事”“建设性叙事”集中。科技发展、现代化进程、交通基础设施、经济议题在“我传榜”中占据核心位置,构成“我传”核心议题矩阵。而时政类内容跨文化适配仍存在不足,叙事方式有待进一步优化。第三,中国企业从“产品输出”走向“价值共创”,弱化技术威胁论认知。过去关于物的叙事多围绕矿产、煤炭等初级资源,现在则由AI、新能源汽车、航天技术等高科技产品主导。第四,中国场域从“符号空间”走向“生活空间”,打造可体验的叙事场景。以往“他传”视角常将中国地区扁平化为灾害地。如今,四川云南湖北的美食美景、浙江的数智发展正让地方中国的形象变得更加立体。第五,中国镜像从“对抗镜像”走向“协商镜像”,重构叙事入口与解释框架。针对“我传”与“他传”的镜像失衡问题,摒弃单纯反驳的对抗性思路,以重构叙事入口、优化解释框架为核心,推动形成良性的舆论生态。陈先红表示,中国故事的国际传播已形成“我传”与“他传”协同博弈的复杂场域,其中“我传”以建设型叙事为主,注重合作与发展;“他传”则仍存攻击型叙事框架,凸显国际舆论场的话语权竞争。
面对人工智能重构传播生态的新挑战,中国外文局当代中国与世界研究院副院长、中国故事创意传播研究院副院长孙敬鑫认为,国际传播不仅是“讲什么”的问题,更是“如何被看见、如何被理解、如何被持续讨论”的系统性工程。报告通过五大榜单刻画中国故事的全球传播效能,为破解“我传”与“他传”的温差提供了方法论支撑。
中国故事创意传播研究院副秘书长汪让表示,在“人”的维度上,除领导人、官员等传统主体外,游客、青少年、女性等民间与新生代形象的美誉度表现突出,显示出情感沟通的独特优势。在“事”的维度上,冲突类、经贸类故事关注度领先,但春节、奥运等文化议题在美誉度上更具潜力。在“物”与“场”的维度上,科技企业成为新焦点,而海外受众对中国地区的兴趣正从“都市地标”转向“县域烟火”,黔西、淄博、三江等城市凭借民俗与美食实现精准触达。
在为期两天的活动期间,举行了“公共关系教学与实践”座谈会及“讲好中国故事IP开发与国际传播”丛书编写研讨会等。