本报记者 朱羿
5月30—31日，第四届文明交流互鉴对话会在敦煌举行。对话会以“弘扬丝路精神，汇聚落实全球文明倡议的强大力量”为主题，吸引多国政党政要、专家学者、国际组织和非政府组织负责人以及中方相关部门代表与会。“和而不同·学以相鉴——汉学家视角下的文明多样性”“践行全人类共同价值的生态行动”“平等包容·和合共生——文学家的多元文明叙事”“人工智能时代的文明重构与新生”等多项议题，引发学者的关注与讨论。
文明交流互鉴的重要性愈发凸显
与会嘉宾认为，文明交流互鉴，是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。在各国前途命运紧密相连的今天，不同文明包容共存、交流互鉴，将助力人类共同进步、促进世界繁荣发展。我们要相互尊重、相互成就，共同倡导尊重世界文明多样性，促进不同文明各美其美、美美与共。
博茨瓦纳国民议会议长凯奥拉佩采、老挝国会副主席宋玛、尼泊尔前总统班达里等外方人士表示，当今世界各种冲突不断，全球治理面临严峻挑战。中国以自身的发展为世界提供了稳定性和确定性，通过弘扬丝路精神、推动“一带一路”建设，有力支持了广大发展中国家经济和社会发展。“三大全球倡议”不仅有利于增进不同文明间的相互理解和交流互鉴，更为构建世界各国和谐相处、合作共赢的新型国际秩序奠定坚实基础。
甘肃省委书记胡昌升指出，2000多年前，我们的先辈怀着友好交往的朴素愿望，开辟了绵亘万里的古丝绸之路。进入新时代，习近平总书记提出共建“一带一路”倡议，倡导以“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”为核心的丝路精神，这是加强同世界各国合作交流、促进各国文明对话的重要举措。2023年，习近平总书记提出全球文明倡议，生动擘画了世界不同文明平等交流互鉴、携手构建人类命运共同体的美好愿景。
与会专家表示，共建“一带一路”倡议不仅是经济合作之路，更是文明交流之路。它以古代丝绸之路的历史符号，构建起政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、责任共同体和命运共同体，为文明的平等对话、互鉴包容开辟新路径。
中国为世界文明发展贡献独特智慧
中国式现代化作为人类文明新形态，与其他文明相互借鉴，为世界文明发展贡献独特智慧。肯尼亚农业大学技术创新中心主任韦斯利·基普罗蒂表示，有必要借鉴中国丰富的生态治理经验，结合肯尼亚和东非高原的独特农业需求，找到一条修复生态环境、推动经济可持续发展的道路。
不同文明中蕴藏着应对生态危机的宝贵经验。“人类文明史是一部与自然共生共荣的历史。当今，人类正面临气候变化、土地退化、粮食安全危机的挑战，要求世界各国重新审视人类活动与自然生态系统之间的关系，采取积极措施共同应对地球治理和气候变化。”甘肃省科学院研究员祝英说。
塔什干国立东方大学教授伊萨克夫·米尔萨德克说，在践行全球文明倡议过程中，中国与各国一道坚持多边主义，这对于构建世界各国和谐相处、合作共赢的新型国际秩序意义重大。我们需要继续弘扬丝路精神，高质量共建“一带一路”，为人类文明发展进步注入强劲动力。
与会专家表示，在面对全球性挑战时，各国应以全人类共同价值为纽带，求同存异、携手共进，让真诚对话、合作共赢成为不同文明相处的主旋律，通过对话消除隔阂误解，增进共识，促进各国人民相知相亲。
多彩中国为汉学提供更多研究视角
“中国文化博大精深，这次来到敦煌后发现值得研究的内容越来越多、越来越细，这让我很惊喜。”德国汉学家何莫邪告诉记者，以往研究中国文化，多是在与中国学者的对话中进行的。借此论坛平台与契机，可以加大与世界各国汉学家的沟通交流，用更多元、更丰富的视角去研究汉学，推动汉学在当代的创新与发展。
“君子和而不同。”作为《红楼梦》德文译本主要译者的欧洲科学院院士吴漠汀说：“新时代、新技术赋予了汉学家新的使命，我们要发挥好汉学家的桥梁纽带作用，利用数字技术加大对话交流，通过开放包容推动学术进步，助力实现共同繁荣。”
韩国中央大学中文系经学古文献专家、荣休荣誉教授李康范称，敦煌发挥着让不同文明在此交汇融合的作用，博大精深的内涵和开放包容的胸襟，让敦煌文化更加熠熠生辉。如今，韩国也成立了敦煌学相关研究机构，敦煌文化在韩国的研究越来越活跃、越来越有影响力。
“在敦煌，不同文化、不同信仰的人们聚集在一起，相互交流、相互理解，分享彼此的故事，就会对彼此的文化有更多的理解，产生一些新的想法，这对于文明交流互鉴来说非常重要。”美国作家、爱荷华国际写作计划主任克里斯托弗·梅里尔说，希望来自不同国家的人们，通过文学、音乐、电影等文化载体，加强交流，更好地了解彼此。
推动文明传承与数字技术深度融合
中外专家还就“数字技术赋能文化遗产保护”展开深入交流。敦煌研究院党委书记程亮表示，数字化技术正在重构文化遗产保护范式，我们要积极推动文明传承与数字技术的深度融合，用科技守护文明基因，促使文化瑰宝在数字空间焕发新生。同时，在文化遗产保护领域，积极推动世界范围内的技术共享和人才培养，共同保护人类文明遗产。
中国国家版本馆馆长刘成勇表示，当前文物保护的数字化革命、文化传播的沉浸式升级、教育功能的场景化创新正在重塑博物馆核心功能，呼吁国际博物馆界拥抱数字时代，以深度合作推进博物馆事业新发展。
“景德镇瓷器作为中外贸易与文化交流的重要载体，为人类文明的交流互鉴作出了重要贡献。数字化建设为景德镇瓷器带来了新的生机和商机。我们建立了‘古陶瓷基因库’，并尝试将3D打印技术、人工智能拼对技术等运用到陶瓷文物修复中；建设了‘非遗数据库’，将景德镇非遗数据用以考古鉴定、交流展示、数字博物馆建设等，历经千年积淀的陶瓷文化焕发出新的光彩。”江西省景德镇市委常委、副市长崔素香说。
论坛上，《丝绸之路》立体书首发。该书全景式立体呈现古代丝路文明景观与商贸往来，实现了汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语六种联合国官方语言的智能点读，展现了古代丝绸之路的璀璨文明。
此次对话会由中国国际交流协会和甘肃省人民政府共同主办。
中国社会科学杂志社版权所有，未经书面授权禁止使用
Copyright © 2011-2025 by www.cssn.cn all rights reserved
