中国社会科学网讯（记者明海英）7月10日，《汉语大字典》第三版第五卷修订启动工作会议在华中科技大学举行。来自全国多位学者围绕字典修订的定位、重点难点、体例规范等展开深入探讨。

　　作为新中国成立以来汉字形音义收录最完备、规模最大的一部汉语字典，《汉语大字典》首版于上世纪90年代出齐，第二版编纂修订始于1999年，正在修订的第三版拟于2028年问世。

　　《汉语大字典》执行主编、四川大学文学与新闻学院教授王彤伟表示，自第一版问世40余年来，国内学界围绕字形、注音、释义、书证、异体字、疑难字、通假字、字际关系等维度产出超6万条次研究成果，大量散见于期刊、会议论文、学术随笔、研究专著的商榷、补证意见，是本次修订最核心的参考依据。他介绍，目前按字形、字音、字义三大板块推进，但实际执行中需要跨板块协同配合，尤其是多音字的音义匹配问题，需要在注音修订和字义修订之间明确先后顺序与统稿磨合机制。

　　中南民族大学文学与新闻传播学院教授谢荣娥表示，字义审定需要综合字形、读音交叉研判，是全流程工作量最大的环节。全书书名、朝代、书证版本、引文格式必须统一标准。她表示，《汉语大字典》第二版主要侧重于收字规模的扩充，在释义、书证溯源等核心内容上仍有完善空间。本次修订可充分借鉴《汉语大词典》修订工作中形成的释义与书证筛选体系，以进一步提升修订工作的学术质量。

　　“字的释义应具有概括性，能统领核心意思，并非义项越多越好。”杭州师范大学人文学院教授史光辉表示，修订的最大难点在于反映“用字的历史”（即正体与俗体在不同时期的变化）以及音义匹配问题。他表示，字典修订应是一个动态化、常态化的过程，通过数字化修订平台，后续新出土文字材料、全新学术研究成果可随时增补，真正实现辞书常修常新。  

　　“《汉语大字典》绝非普通语文工具书，而是名副其实的大国标配、文化强国标配，是向世界系统展示中华汉字文明、彰显国家文化底蕴的核心载体。”华中科技大学人文学院院长黄仁瑄回忆说，1972年我国恢复联合国合法席位，对外交流却缺少一部体系完整、体量宏大的权威汉字工具书，只能拿小型《新华字典》用于外事展示。“大国小字典”的窘境催生了编纂《汉语大字典》的迫切需求，国家随即启动首版编撰工作。他表示，第三版原定全面大修核心任务为订正旧版错漏、补充前沿学术成果、完善缺失释义，组建跨学科复合型修订队伍，依托数字化平台全面占有各类商榷文献，聚焦形、音、义核心内容从严勘误。修订过程兼顾两大原则，尊重原版成熟编纂体例；顺应数字时代查阅需求，对原有讹误、逻辑不通、检索不便的内容合理优化调整。

　　本版修订的最大特点是进行数字化平台修订。四川大学文学与新闻学院副教授侯俊对记者说，据老一辈参与首版编纂的学者回忆，当年无计算机辅助，字典编撰全靠人工摘抄、剪贴数百万张纸质资料卡片开展考据，编纂环境艰苦，夏天不能开风扇，否则卡片四处飞散；几百万张资料卡片最终利用率不到10%，未采用的珍贵文献资料因纸质载体损耗大多未能留存。如今，已初步建成字典修订的数字化平台，所有古籍、四十年来学界商榷文献全部数字化归档永久留存，全国各地专家可线上实时协同修订。他表示，平台未来还计划向大众开放意见反馈通道，吸纳民间文字研究观点，完整结构化的古籍数据也能为AI智能模型训练提供底层支撑。

　　淮北师范大学教授张义提倡深度拥抱AI新技术。他说，利用现有的字头原始文本、数字化数据以及大量的训诂资料来训练AI模型，能够大幅减轻编撰者寻找书证、溯源文献的体力劳动。张义表示，基于精确文献训练的AI可以快速提取学者研究文章的观点，自动比对书证时间，发现需要修正的条目，未来甚至能辅助生成字典文本。