中国社会科学报讯 （记者陈雅静）10月23日，第二届边疆国际传播学术会议在北京举行，与会学者围绕边疆国际传播与中华民族共同体内外融通的理论和实践展开研讨。

　　边疆在国际传播中的角色正在被重新认识。中国社会科学院新闻与传播研究所所长胡正荣认为，边疆是观察内外舆论场贯通的天然实验室，跨境族群与共享语言让内外传播合二为一。此外，数字技术正催生出新的“数字边疆”形态，算法如何适配区域文化、多语种如何实现分众表达等问题，也在边疆地区集中凸显。

　　中央民族大学新闻与传播学院教授张昆认为，当前，边疆国际传播仍存在诸多短板，要开展面向邻国的民意调查，掌握目标受众的兴趣、认知与态度，实现精准传播，提升传播感召力。同时，要充分利用跨国民意调查数据，推动学界业界协同，打通边贸、旅游等多元传播渠道。

　　暨南大学国际传播研究院院长陈昌凤表示，边疆国际传播要从知识供给、资源解释多个维度发力，把书籍、地方研究成果转化为人工智能可读取利用的知识素材，建立持续的内容协作与校验机制，改善海外受众经由人工智能获取的边疆叙事，更好完成中华民族共同体叙事的对外传播。清华大学新闻与传播学院党委书记史安斌提出，边疆正从物理边界变为算力数据中心，国际传播应立足本土文化开展平等对话，从“全球本土化”转向“本土全球化”。

　　中央民族大学特聘教授程曼丽表示，依托周边合作机制组建事实核查团队，及时驳斥虚假叙事，与周边国家媒体开展新闻共享、联合报道；深化区域国别视角研究，借助人工智能等技术提升内容适配度。华侨大学新闻与传播学院院长万安伦提出，要把中华优秀文化资源转化为海外可理解的出版内容，把抽象价值理念转化为阅读体验，依托故事文本实现情感共鸣，同时强化国家、平台、译者、用户多元主体协同，构建实效导向的反馈机制。上海外国语大学新闻与传播学院院长吴瑛建议探索典籍的当代解读方式，兼顾精英汉学家与普通大众，预留开放诠释空间，打通文明价值伦理的共通点，实现与受众认知图式的对接更新。广西大学新闻与传播学院院长王仕勇表示，要构建物质性、日常性的周边国际传播新范式，在潜移默化中增进周边国家民众的认同与理解。

　　会议由中国社会科学院新闻与传播研究所、中央民族大学、红河学院联合主办。