2026年政府工作报告提出，要“推动新闻传播、电影电视、文学艺术等领域精品创作”，“鼓励更多文化企业和优秀文化产品走向世界”。推动非遗创新与文化出海是实现这一目标的应有之义，也是落实“文化自信”的重要抓手。电影作为重要的艺术形式，以其传播广泛、喜闻乐见等特性，成为非遗创新与文化出海的重要载体。我国非遗创新与文化出海的电影实践取得了累累硕果，其实践创新可以总结为以下四种。

　　一是跨界式创新。例如，我国首部潮剧数字电影《东吴郡主》把戏曲和电影进行融合创新，在第21届中美电影节上荣获金天使奖最佳戏曲电影奖。影片以数字光影对潮剧进行了活化，通过对传播载体的创新，使得潮剧这一国家级非物质文化遗产出海远航，传播中华情怀。粤剧电影《白蛇传·情》、闽剧电影《双蝶扇》，也都是通过银幕拓展了传播范围，走向世界。超高清8K版全景声京剧电影《锁麟囊》受到多个国际A类电影节的邀请，满载京剧之美和程派艺术远行出海。亮相第78届戛纳国际电影节的粤剧动画电影《帝女花》，也在跨界融合创新中激发出活力，扩大了影响。

　　二是还原式创新。我国首部茶文化主题院线纪录电影《白茶人生》，以福鼎白茶文化罕见的“双世遗”殊荣为核心主题，以非遗传承人方守龙、释长净师父、畲族茶人李照铁为人物线索，融合了禅茶一味、脱贫故事等，通过全球特别展映计划（含海外电影节展映），向世界传播了中国的非遗和文化故事。纪录电影《天工苏作》如同打开了宝库，向世界展示了众多苏州非遗内容，并在国际社会进行了广泛传播、在美国、加拿大等北美主流院线上映。荣获“非遗文化传播特别奖”的电影《我在苏州学非遗》同样对非遗项目进行还原式创新，把昆曲、洞庭山碧螺春制作技艺、御窑金砖制作技艺、金银细工、香山帮、缂丝、核雕、苏绣等十多个非遗项目进行了活态展现，并在巴黎中国文化中心展映。纪录短片《天津杨柳青木版年画》，以其精彩的非遗内容展现，荣获2025年亚洲国际电影节“最佳纪录短片”奖。珠影文传制作的《粤有年味》，作为纪实电影，联动非遗传承人，捕捉和还原了广府、潮汕、客家的春节民俗场景。又如，《万桐书》讲述国家抢救濒临失传的新疆木卡姆艺术的动人故事；动画片《燃比娃》则演绎了国家级非遗羌族的“燃比娃盗火”传说。

　　三是嵌入式创新。这指的是在电影作品中嵌入非遗内容。例如，亮相第七届欧盟—中国电影节全球首映的《小戒指》，嵌入了非遗元素藏族沙画和石刻（文成公主主题）。在戛纳国际电影节中国电影联合展台绽放的电影《蓝海》，则嵌入了国家级非遗“五莲茂腔”。动画电影《落凡尘》同样嵌入了众多非遗内容，从苏绣、蜀绣、粤绣到湘绣，纷纷上场；二十八星宿文化也关联在相关的内容中，如阳城的琉璃二十八星宿、三明的二十八星宿花灯、晋城的二十八星宿传统彩塑技艺等；还有“一瞬千面”的川剧变脸，被用来生动表达人物的情绪变化，有力凸显了人物形象的立体感。《落凡尘》的出海成绩同样喜人，除了入围2025年法国昂西国际动画节长片主竞赛单元，更是在40多个国家院线上映。

　　四是改编式创新。这一类型最典型、最成功的当属《哪吒之魔童降世》《哪吒之魔童闹海》。“哪吒传说”及相关信俗本身就是非物质文化遗产，这两部作品以这一神话传说为原型，从内容、主题到人物都进行了成功的改编，成为出海远航、走向世界的优质动画片，切实扩大了中国文化软实力的影响。两部片子嵌入的非遗内容之多，更是可圈可点。先不说《哪吒之魔童降世》中，国家级非遗咏春拳的“拍手”“冲拳”“摊手”“耕手”等经典动作，如何在山河社稷图打斗场景、哪吒与敖丙近身搏斗中闪亮观众的眼睛；仅在《哪吒之魔童闹海》音乐中，就运用了9种非遗项目：来自内蒙古巴彦淖尔的“95后”音乐人哈拉木吉用国家级非遗蒙古族呼麦，为“天元鼎”配音；片头曲及多首插曲采用侗族大歌，这是中国首个入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录的合唱艺术，由贵州黔东南州“舞乐蝉歌”乐团演唱，极大提升了作品的张力；国家级非遗唢呐，用来烘托宏大热血的场面，增强戏剧张力和民族特色；古筝艺术被用来表达细腻情感，还被作为动作场景的配乐；二胡艺术被用来表达人物如敖丙、殷夫人等哀婉、挣扎的细腻情感；京剧的动作设计和配乐旋律，包括锣鼓、戏曲唱腔和念白，在作品中大放异彩，有力烘托了哪吒的形象；天津快板也得到了恰当的运用，烘托了喜剧氛围；影片配乐中，非遗技艺笛子登台亮相；箫则细腻表达了东海龙王敖光体现出来的父爱。此外，作品中出现的三星堆青铜器（结界兽）、商周青铜鼎（天元鼎）、汉代博山炉（七色宝莲）等内容，也都能引导观众关注相关非遗技艺。影片还引发了诸多非遗技艺进行二次创作，如剪纸、米塑（面塑）、竹雕（纸雕）、蓝印花布印染、藤编等。

　　在非遗创新与文化出海实践中，创新是成功的核心要素和关键所在。作品与时俱进，融入高科技，充分利用最新的科技元素，用高科技光影技术激发非遗的文化沉淀和文化活力。重视人类共通情感逻辑，以影像重构传统的创作理念，对非遗进行多模态话语分析，通过仪式与符号叙事激活其“本土性”，为出海竞争奠定基础。充分利用戛纳国际电影节等国际平台进行传播，大胆“走出去”，在国际舞台上扩大话语权，让中国故事香飘四海，服务国家发展战略，实现从“中国故事”到“世界故事”的叙事跃迁。近年来，作为国家推进对外文化贸易高质量发展的重要举措，“千帆出海”行动计划培育了一批具有国际竞争力的外向型文化企业。“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。”非遗创新与文化出海正形成千帆竞发的大好局面。

　　（作者系广州职业技术大学公共课教学部副教授）