中国社会科学报济南讯 （记者张杰）10月17日，“文明根脉与文化主体性——中华优秀传统文化的‘两创’机制与当代实践”学术研讨会在济南举行。

　　推动中华优秀传统文化“两创”走深走实，需要从机制建设和实践探索两个维度持续发力。山东社会科学院副院长张伟提出，在机制层面，要着眼现代化建设需要，深入研究组织保障、制度完善、评估优化等关键问题，构建系统完备的制度体系；在实践层面，要深化数智技术融合应用，以人工智能等新技术为文化传承创新开辟新路径，同时健全体制机制保障体系，建强复合型人才队伍，以数智赋能筑牢文化传承创新根基。

　　古典学为中华优秀传统文化“两创”提供学术根基。山东大学古典文献研究所所长王承略认为，中国古典学应以六经、诸子等文化原典为研究对象，回归本土化，上探文明之源，下衍历代注疏。

　　地方品牌建设是中华优秀传统文化“两创”的主要抓手。山东大学文艺美学研究中心教授孙丽君认为，地方文化品牌建设出路在于从“去在地化”转向“再在地化”，场景上让文化从“展示品”回到“使用品”，主体上让话语权从专业机构回到在地主体，制度上从“开发”转向“守护”。

　　会议由山东社会科学院文化研究所主办。