文化认同不仅是民族共同体凝聚的精神纽带,更是文明对话的重要基础。艺术作为文化的具象表达,既承载着民族的历史记忆与价值理念,又具备“润物细无声”的传播优势。中外艺术交流的历史实践与当代探索,无不印证着艺术在文明互鉴中构建文化认同的独特价值。深入探究艺术与文明互鉴、文化认同的内在关联,对推动中华优秀传统文化守正创新、增强民族凝聚力具有重要现实意义。
艺术是文明互鉴的
具象载体
艺术是人类情感与审美理想的共同表达,这种“共通性”使其成为文明互鉴的天然媒介,而艺术中蕴含的文化符号与价值理念,则使其成为文化认同的具象载体。
敦煌艺术与西域文明的交融互塑是古代中外艺术交流的典范。敦煌作为古丝绸之路的咽喉要道,是中原文明与古印度、古希腊、波斯等文明交汇的重要节点,其石窟艺术的发展历程,正是中外艺术互鉴、文化融合的生动体现。敦煌莫高窟的壁画与雕塑既保留了中原传统绘画的线条技法、人物造型与色彩审美,又融入了古印度佛教艺术的造像风格、古希腊的写实技法与波斯的装饰纹样。敦煌艺术的形成与发展,印证了中华优秀传统文化的包容性与开放性,中原文明在吸收借鉴异域优秀艺术成果的过程中,始终坚守自身文化根脉,实现了外来艺术的本土化改造与创新,这种艺术互鉴的模式,不仅丰富了中华艺术的表现形式,更强化了中华民族的文化自信与文化认同,让敦煌艺术成为中外文明交流互鉴的不朽丰碑。
2003年,中国古琴艺术被联合国教科文组织列入“人类口头和非物质遗产代表作”名录。如今,古琴艺术已传播至数十个国家和地区,海外古琴社、古琴教学班遍地开花,西方音乐家将古琴与钢琴、小提琴等西洋乐器融合进行艺术创作,让古琴之声在世界舞台上奏响。古琴艺术的海外传播,并非简单的艺术形式输出,而是中华民族精神理念与文化记忆的跨文化传递。古琴的悠扬旋律不仅能让西方受众感受“天人合一”的东方智慧,深化对中华文化的认知与理解,更能让海内外中华儿女在共同的文化记忆中强化文化认同,让古琴成为连接海内外中华儿女的精神纽带。同样,京剧、昆曲等中国传统戏曲的海外演出,也让西方受众在唱念做打中感受中华传统文化的魅力,而海外华人在观看传统戏曲的过程中,也能从熟悉的文化符号中找到情感归属,进一步夯实民族文化认同。
清代画家沈铨的艺术东传是中日艺术互鉴的经典案例。沈铨画风远承五代黄筌画派,近学明代吕纪,以花鸟见长,设色妍丽、造型生动,晚年专精松鹿题材,名噪一时。18世纪30年代,沈铨携弟子东渡日本,其工笔重彩的绘画风格迅速打破日本画坛的固有格局,不仅催生了日本“南画派”的兴起,更推动中国传统绘画的审美理念、笔墨技法与文化寓意在日本深度传播。从题材选择的吉祥寓意到设色技巧的浓淡相宜,从构图逻辑的疏密有致到创作理念的“天人合一”,沈铨的艺术深刻影响了日本江户时代的绘画创作,其弟子圆山应举、桥本雅邦等成为日本画坛的中坚力量,形成了兼具中国传统技法与日本本土审美特色的艺术风格。这种跨越国界的艺术传播,不仅实现了中日两国审美理念的深度交流,更在潜移默化中促进了两国文化认知的深化,为中日文化认同的构建奠定了坚实的审美基础,成为古代中日文明互鉴的重要见证。
艺术传播构建文化认同的
实践逻辑
艺术传播并非简单的“信息传递”,而是通过审美体验、符号共享、教育传承、文化交流等多维路径,实现从情感共鸣到文化认同的升华。中外艺术交流作为文明互鉴的重要形式,其构建文化认同的实践逻辑,既遵循艺术传播的普遍规律,又兼具跨文化传播的独特特征。在不同时代背景下,中外艺术交流的形式不断创新、路径不断丰富,形成了具有时代特征的实践体系,让中华优秀传统文化在与世界优秀文化的对话中,不断强化自身的文化内核,筑牢民族文化认同的根基。
沉浸式体验激活情感共鸣,搭建认同“阈限”。数字时代的到来,推动传统艺术从“单向传播”向“沉浸共创”转型,沉浸式体验成为激活受众情感共鸣、构建文化认同的重要路径。臧志彭、李佳妮通过对小红书502篇沉浸式越剧《新龙门客栈》观众笔记的编码分析发现,沉浸式戏曲艺术通过“演出空间的内外(心理—物理)双重环境结构”,为观众营造了身临其境的体验场景;而互动媒介装置则帮助观众跨越观演“阈限”,从“旁观者”转变为“参与者”。这种沉浸式体验不仅拓展了传统艺术的受众范围,更通过情感代入强化了观众对传统文化的认知。流媒体时代的弹幕电影现象,同样印证了沉浸式体验的认同价值。
符号共享提炼文化元素,夯实价值共识。艺术传播构建文化认同的核心,在于提炼具有普遍性的文化符号,实现“各美其美、美美与共”的价值共享。当艺术作品提炼出具有民族共性的文化元素时,便能跨越地域、民族的差异,形成价值共识。在全球化与数字化的双重背景下,艺术互鉴与文化认同构建面临着“同质化”“传播碎片化”等挑战,需要通过坚守文化根脉、创新传播方式、构建多元生态,实现突破与发展。坚守文化根脉,关键在于挖掘艺术中的民族精神。在中外艺术交流中,诸多中华传统文化符号经过提炼与创新,成为跨文化传播的经典载体。如熊猫、龙、凤凰等具象符号,京剧脸谱、中国结、剪纸等工艺符号,“天人合一”“和而不同”“中庸之道”等精神符号,都通过艺术作品的形式走向世界。
教育传承搭建交流平台,培育文化认同。艺术教育是文化传承与传播的重要途径,中外艺术教育交流与合作,为文化认同的构建奠定了坚实的受众基础。通过中外艺术院校的合作办学、学术交流、联合创作,以及海外孔子学院的艺术教学等形式,中华传统艺术被系统地传播到世界各国,让海外受众尤其是青少年群体,在系统的艺术学习中深入认知中华文化,同时让海外华裔青少年在艺术教育中传承民族文化记忆,强化文化认同。海外孔子学院的艺术教学,是中外艺术教育交流的重要延伸,更是海外华裔青少年传承民族文化的重要平台。目前,全球已有 100 多个国家和地区设立了孔子学院和孔子课堂,除了汉语教学外,书法、绘画、剪纸、中国结、武术、民族舞蹈等传统艺术课程,已成为孔子学院的重要教学内容。
文明互鉴构建艺术生态,强化开放性。中华民族艺术交融和合的开放互补性,使多民族能够共创、共有和共享文化和艺术成果,这种开放性同样体现在中外艺术交流中。中外艺术交流并非单向的文化输出或文化输入,而是双向的互鉴与融合,通过“走出去”“引进来”的有机结合,构建多元共生的艺术生态,让中华优秀传统文化在与世界优秀文化的对话中不断创新发展,同时让文化认同在开放交流中得到进一步强化。
以艺术为载体,传播中华优秀传统文化;以艺术为纽带,凝聚中华民族共同体意识;以艺术为媒介,推动人类文明交流互鉴。在新时代的发展浪潮中,中外艺术交流作为文明互鉴的重要形式,始终承载着构建文化认同、传播优秀文化、推动人类文明进步的重要使命。唯有坚守文化根脉、创新传播方式、构建多元生态,让中国艺术在与世界优秀文化的对话中不断守正创新,才能在文明互鉴中夯实民族文化认同的根基,为中华民族伟大复兴与人类文明进步注入不竭动力。
(作者系西北师范大学国际文化交流学院博士研究生;西北师范大学国际文化交流学院教授)