历史语用学既纵向延伸了语用研究的历时维度,又横向拓展了社会历史文化深度,现已成为语言学领域的重要研究方向。作为历史语言学与语用学的交叉学科,历史语用学主要关注历时语境下的语言使用特征,即历史文本在特定社会文化环境中的语用特性,或语用单位在不同历史阶段的演变规律,旨在通过历史语料分析语言形式、功能、语境及人际互动模式之间的内在关联性。当前,历史语用学在理论创新、跨学科融合、语料库建设及多维度分析等方面均取得显著进展,呈现蓬勃发展态势。
研究现状 就研究议题而言,历史语用学研究主要从三个维度展开:微观语言现象分析、宏观社交语用探究以及研究方法论探讨。第一,微观历史语用研究主要关注语用学传统议题,如预设、会话含义、言语行为、语用标记语等微观语言现象及语言要素的历时演变及其在特定历史语境中的功能实现。比如,语用标记语研究探讨了其在多种语言中的语义演变、语用功能起源及跨语言对比;言语行为研究基于丰富的历史语料探究了多种行为类型的演变轨迹,如汉语自魏晋以来的道歉、恭维、谏诤等。第二,宏观历史语用研究则致力于考察社会文化因素如何塑造历史语境中的语言使用与人际互动。比如,经典著作中的身份及关系建构问题,如关系场视域下《易经》中的文化身份观阐释;历史(不)礼貌研究对不同历史时期的称谓语、敬语等进行了对比研究;语言演变动因探究讨论了语法化、主观化以及隐意和推理等语用因素的影响。第三,在方法论层面,学者们着重探讨理论框架构建、研究维度拓展、书面语料的适用性评估以及专门历史语料库建设等问题。相关综述研究不仅系统梳理了现有成果,还提出了基于多维分析路径的未来研究方向,进一步推动历史语用学的理论深化与方法创新。
就研究体裁而言,历史语用研究的话语体裁类型呈现显著的多元化态势。早期研究主要聚焦于小说、剧本、书信、庭审文书及历史著作等传统体裁,后续研究范围逐步拓展,已广泛涵盖医疗话语、法律条文、宣传手册、新闻广告等多元体裁。比如,言语行为的历史语用研究考察了法律、宗教和科学以及古典著作等多种体裁中,不同类别言语行为的历史演变、语用语境及其功能实现。语用身份及人际关系的历史研究聚焦于新闻报纸、广告等体裁,探讨其中语用身份建构策略及人际功能的历时与共时特征。汉语历史语用研究尤为关注中国古典诗词、戏剧及历史著作等体裁。比如,汉语话语标记语的历时研究多以小说、话剧、编年体史书等为语料,不仅揭示了评价性、评注性、坦言类等不同功能标记结构的历史演变轨迹,还深入探究了其演变动因,如语法化机制。
就研究方法而言,在理论框架上,现有研究多依托西方语言语用理论,如合作原则、言语行为理论、身份建构论、关联理论及关系管理理论等。比如,借鉴经典言语行为理论及历史仪式礼貌框架,分析《左传》、晚清奏疏等典籍中的谏政辞令与恭维语策略。在语料来源和分析方法上,当前历史语用学研究主要采用两种路径:针对经典著作的语篇分析法和基于语料库的定量分析法。目前,历史语用学学者所使用的语料多来自两个方面:一方面,以莎士比亚戏剧、《红楼梦》《贞观政要》等著述或历史文献为对象进行深度解读;另一方面,利用现有历史语料库进行数据驱动的定性定量研究。这两种方法对学科发展贡献卓著,但亦存局限:历史语篇分析法在文本选择和语用解读上面临科学性和可靠性的难题; 基于语料库的研究常因脱离具体语境、侧重形式特征,导致结论受限——单纯依赖句式频率与分布变化难以全面阐释语言功能的历时演变。此外,单一语料库难以穷尽所有语言形式。简言之,建设一个规模较大、体裁多样化、内容成体系的历史语料库,尤其是专门的汉语历史语料库的工作亟待加强。此外,在定性定量研究的基础上,历史语用研究的语料分析也需积极融合多模态研究方法。
未来展望 历史语用学旨在揭示语言与文化协同演变的历程,彰显特定语言及其文化的独特性。现有研究多援引经典语用理论,聚焦单一语用要素在特定历史时期的语境与功能,但对与其他要素的内在关联探讨不足。加之受限于历史语料库的规模与覆盖范围,对语用要素跨历史阶段的系统性考察稍欠全面。未来研究应重点加强理论建构、内容体系和语料库建设等方面。
引入中国文化哲学概念,夯实历史语用理论建构。当前中国历史语用研究理论体系多倚重西方经典语用理论,历史语用学自身理论建构尚显不足。中华五千年文化积淀深厚,其哲学概念可为本土理论创新提供源泉。同时,理论构建需回应语言多样性特征。比如,汉语自身的独有特征决定了其历史语用研究完全照搬国外语用学理论是不切实际的,因为国外语言语用理论不能完全适用中国语言的实际历史语用情况。值得肯定的是,已有部分中国学者进行了积极的本土理论建构尝试,从中国经典哲学和文化中寻求出路,如从《易经》中的关系场思想视域对语用身份进行文化观诠释。
秉持整体性东方哲学观,深化历史语用研究体系。历史语用研究不仅要关注某一语言形式的语义功能演变,或单一语用要素的历史表现及其语境制约,更需关注历史语境中各语用要素间的相互制约关系。历史语境的考察亦需突破片段化,强调整体性与系统性,深入挖掘语用现象背后的传统文化与哲学内核。尤其是汉语历史语用研究,在注重历史语用语境和文化内涵挖掘的同时,尤需秉持整体性东方哲学观,在历史发展脉络中全面审视语言语用现象,致力于历史语用学的本土理论建构与文化哲学阐释。
拓展时间和体裁跨度,加强专门历史语料库建设。英语历史语言语用研究因拥有大规模历史语料库而整体领先,包括专门历史语料库和多体裁历史语料库,如早期英语书信和医学英语语料库等。相比之下,汉语历史语用研究除依赖历史典籍外,主要依托北大语料库等综合资源,缺乏大规模、成体系的专门历史语料库。目前,有学者基于自选历史语篇自建小型语料库进行历史语用研究,一定程度上克服了使用现成语料库脱离语境、单纯以形式为出发量化研究的弊端。但这类自建语料库在规模和文本多样性上还有待提升。历史语料库建设可以着重加强时间跨度和体裁类型多样性拓展。
历史语用学作为探究语言形式、意义及功能历时性演变的学术领域,其独特学理价值在于能够深度解析并系统阐释特定语言社群及其文化传统区别于其他语言文化的本体论特征与深层内在结构。通过深化历史语用学在理论体系建构、研究内容拓展和方法论创新等方面的精研与深耕,不仅有助于有效驱动该学科的内涵式发展与整体跃升,更能为精准提炼中华文明文化精髓、构建融通中外、立足本土的具有中国特色的历史语用学话语体系提供学理支撑,切实助力增强中国的文化软实力和国际学术话语权。
(本文系国家社科基金一般项目“国家治理现代化视域下的治安调解话语及公安形象建构研究”(24BYY154)阶段性成果)
(作者系南京邮电大学外国语学院副教授)