广府文化的另一面

2016-05-25 来源:人文岭南第60期

  广府文化是一种地域文化。所谓地域文化,就是在特定的地理环境中生成和发展的文化。考察任何一种地域文化,都不能脱离它生成和发展的地理环境。 

  语言中古语韵味浓 

  广府文化是岭南文化的一个代表,它的生成和发展离不开岭南特殊的地理环境。由于濒临南海,岭南容易接受海外先进工商文化影响,因此岭南文化有其创新的一面;由于处于中国大陆最南端,岭南又成为守护中国传统农耕文化的最后一道防线,因此岭南文化又有其守旧的一面。守旧在这里不是一个贬义词,它的实质是对某些优秀的文化传统的一种坚守。岭南文化的这种双重品质,无论是在广府文化中,还是在客家文化或潮汕文化中,都普遍存在,只是在广府文化中表现得更突出、更典型而已。长期以来,人们讨论广府文化,都大讲特讲它的创新性,这固然没错,但广府文化的守旧性却被人们忽略。由于忽略了广府文化的守旧性,因此许多问题都不能得到合理解释,甚至不能自圆其说。 

  例如,粤语是中国七大方言之一,它不仅保留了大量的古汉语词汇和语法,还保留了古汉语的语音和声调,尤其是入声,而现在通行的普通话是没有入声的,所谓“入派三声”,入声都派到平、上、去三声里去了。由于没有入声,所以用普通话来读中国古典诗词就分不清平仄,读不出韵脚,缺乏韵味。普通话地区的人写旧体诗词也很麻烦。而讲粤语的人就有这个优势,其入声是与生俱来的,因此用粤语来读中国古诗词就特别有韵味。当然,在客家话、潮汕话(闽语)中,也保留了大量的古汉语,尤其是中古语言。 

  古汉语之所以能在岭南三大方言中得到大量保留,有两个主要原因:一是唐宋以来大量中原人移民到岭南,把中古语言带到了岭南;二是五岭这一天然屏障阻隔,使岭南较少受到中原战争影响。而今天的汉语普通话之所以离中古语言甚远,就是因为其中掺杂了太多的蒙古语和满清语,这对中古汉族语言的冲击非常大。所以岭南人强烈要求保护自己的方言有充分的理由,因为岭南方言(粤语、客家话、潮汕话)不仅凝聚了丰富的岭南文化,也凝聚了丰富的中原汉族的传统农耕文化。 

  文化遗产传承优良 

  正是五岭这一天然屏障阻隔了许多战火,使得岭南还能保留大量的以古建筑为代表的物质文化遗产,以及大量的非物质文化遗产。1982年、1986年和1994年,国务院先后公布了三批99座“国家级历史文化名城”,其中,广东就拥有6座,分别是广州、潮州、肇庆、佛山、梅州、雷州,在全国各省、市、自治区(不含港、澳、台)中排位第二。而在这6座国家级历史文化名城中,广府地区就占了一半。2012年、2013年和2014年,国家住房和城乡建设部、文化部、财政部先后三次联合颁布《中国传统村落名录》,全国28个省、市、自治区共有2556个传统村落(即古村落)入选,其中广东就有126个,居全国第五位。广府地区的古村落在广东最多。2006年、2008年和2011年,国务院先后公布了三批《国家级非物质文化遗产名录》,包括民间文学、音乐、舞蹈、传统戏剧、曲艺、杂技与竞技、民间美术、传统手工技艺、传统医药、民俗等10大类共829项,其中广东拥有116项,广府地区占了57项。 

  广府地区还保留了相当多的传统观念。在民间信仰、婚丧嫁娶、饮食、养生、生育、理财、人际交往诸方面如此,在文学方面亦是如此。许多人讲到广府文学,都以梁启超的“诗界革命”、“小说革命”为例,强调它的创新性,其实在广府海量的文学作品中,守旧性仍然是其主导面。古典诗词不必论,即便是近代以来的旧体诗词,仍然是传统的价值观、传统的题材、传统的语言、传统的体裁和形式、传统的表现手法和艺术风格占了绝大多数。在诗、词、散文、小说、戏剧五种文体中,只有小说的创新色彩要浓厚一些,但也仅限于近代以来的小说。粤剧在形式方面(例如唱腔)有一些创新,但是在内容方面仍然很传统。 

  如果我们看不到广府文化守旧的一面,我们就不能全面地、完整地认识和理解广府文化。事实上,任何一种有生命力的地域文化,都有其创新的一面,也有其守旧的一面。从某种意义上讲,守旧就是坚守某些优秀的传统文化。 

  (作者单位:广州大学广府文化研究中心) 

关键词:广府文化;地理环境;古汉语;粤语;岭南文化;普通话;语言;广府地区;方言;文化遗产
转载请注明来源:中国社会科学网(责编:梁润桦)

扫码在手机上查看