中国社会科学网讯 11月21日,习近平新时代中国特色社会主义思想海外研究国际论坛(2026)希腊雅典专题论坛在首都雅典举办。论坛以“赓续文明传统,推进文明创新”为主题,由中国古典文明研究院承办。来自中国、希腊、英国、意大利、爱尔兰等国的专家学者齐聚一堂,共同探讨文明传承创新与现代化发展的内在联系,交流不同文明在现代化进程中的实践经验,为深化文明交流互鉴、推动不同文明共同发展贡献学术智慧。

会议现场 主办方/供图
中国古典文明研究院执委会主任王岚、希腊中国友好协会主席约安尼斯·塞奥法诺普洛斯出席开幕式并致辞。开幕式由中国古典文明研究院院长李新伟主持。
论坛举行《习近平谈治国理政》希腊文版推介活动。该书希腊语译者尼古拉斯·科尼迪斯、出版方希腊帕帕泽西斯出版社总监卡特琳娜·马尔库分别发言,围绕中国思想的跨文化阐释、政治文献翻译与出版传播等话题展开交流,探讨如何通过语言转换和文化沟通,增进希腊读者对当代中国发展道路与治理理念的理解。
在主旨交流环节,《文明》杂志社社长娄晓琪、希腊亚里士多德大学荣休教授狄奥尼西斯·德罗索斯、英国雷丁大学古典学教授伊恩·拉瑟福德围绕“文明传统与现代化道路”作主旨发言,从文明发展的历史经验、古典思想资源与现代社会的关系等角度展开学术交流。
专题研讨环节,与会专家围绕“传统、创新与文明互鉴”这一主线,分别就“现代文明建设的历史文化根基”“当代社会的文化传承与创新”“跨文化交流与文明互鉴”三个议题展开讨论。来自中国社会科学院、清华大学、希腊雅典大学、雅典科学院、爱尔兰都柏林圣三一学院、意大利墨西拿大学等科研机构和高校的专家学者,立足各自学科背景和研究领域,从古典学、比较哲学、历史学、国际关系等多学科视角,结合中西哲学传统及不同文明的发展历程,探讨马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的哲学意蕴,分析传统文化在现代社会发展和思想创新中的重要作用,从历史与现实相贯通、文明交流互鉴的视角深化对“两个结合”的认识。
此次论坛为中外学者深化习近平新时代中国特色社会主义思想研究、探讨中国式现代化的文明根基与世界意义搭建了交流平台,也为推动古典文明研究、加强中希及中欧学术交流合作、促进不同文明交流互鉴提供了契机。
主办方/供稿