英语教育语境中语言习得与文化认同的协同发展

2026-07-15 来源:中国社会科学网

微信公众号

分享
链接已复制

  在英语教育语境中,语言习得不再是简单的词汇积累和语法掌握,而是学生在接触、理解和运用英语的过程中,逐步感知英语所承载的文化内涵,进而形成多元文化视角下的文化认同,这种语言习得与文化认同相互促进、彼此成就的关系,是二者协同发展的核心要义。

  语言习得:在文化浸润中觅得深层真意。语言习得的本质是文化浸润的过程,脱离文化的语言学习只能是表层的符号记忆。很多人在英语学习中都会有这样的体验,即便记住了大量的单词、掌握了完整的语法体系,在实际交流中依然会出现理解偏差,甚至产生误解,这背后的核心原因,就是没有真正理解语言所承载的文化内涵。语言作为文化的外在表现形式,每一个词汇、每一个句式、每一种表达习惯,都蕴含着特定的文化背景和价值取向,比如英语中诸多习语,其含义往往与字面意思相去甚远,若不了解其背后的文化渊源,就无法真正掌握其用法,更无法实现有效的语言沟通。语言习得绝非简单的符号记忆过程,而是学生深度探寻文化内涵的动态历程。对英语学习而言,学生接触的不只是单词、句子这些表层符号,更是英语国家人群的生活习惯、思维方式与价值追求。文化浸润悄无声息地影响学生的语言理解与运用能力,推动语言学习从机械记忆迈向有温度、有内涵的文化感知,这种文化感知正是语言习得深入推进的关键所在。

  文化认同:赋予语言习得持久动力与深度内涵。语言学习是一个漫长且需持续投入精力的过程,若仅依赖外部压力推动,往往难以长久维系。而文化认同激发的内在兴趣与情感共鸣,恰似源源不断的活水,为语言习得提供不竭动力。当学生对英语所承载的文化产生认同与兴趣,便会主动开启探索之旅。这种主动性体现在多个方面,他们不仅积极记忆单词、练习语法,夯实语言基础,更会主动接触英语原声材料,深入了解英语国家的文化习俗。甚至勇于尝试用英语进行跨文化交流,在实践中提升语言运用能力。以具体实例来看,对西方文学感兴趣的学生,主动阅读英语原版小说,在品味文学魅力的同时,提升英语阅读与理解能力,加深对西方文化的理解与认同;钟情于英语影视文化的学生,通过观看英语原声电影、电视剧,感受地道表达,积累常用句式,直观了解英语国家人们的生活场景与价值观念。这种基于文化认同的学习,效率颇高,且能让学生真正做到学以致用,使语言成为跨文化交流的有力工具,而非沉重的学习任务。在文化认同的支撑下,语言习得不再是枯燥乏味的机械训练,而是充满乐趣与意义的文化探索之旅。

  英语教育语境:促进语言习得与文化认同发展的关键场域。英语教育作为二者发生的主要场域,既要传授语言知识、培养语言能力,又要引导学生了解多元文化、形成正确文化认同,实现语言习得与文化认同的有机融合、协同共进。在英语课堂上,教师采用文本教学、情景模拟、文化分享等丰富多样的教学形式,让学生在学习语言知识的同时,接触和了解英语国家的文化内涵。比如,在文本教学时,讲解英语课文,不仅剖析语言结构与语法要点,还介绍文化背景、历史典故和价值观念,让学生在理解语言表层含义的同时,领悟其背后的文化深意。在情景模拟环节,设置购物、问候等日常场景,学生运用英语沟通,能真切体会不同文化背景下的沟通方式与礼仪规范,跨文化交流能力逐步提升,对英语文化的理解与认同也进一步加深。在课堂之外,英语实践活动同样为二者协同发展提供广阔空间。英语角、文化沙龙、英语演讲比赛等活动,让学生能更自由地用英语交流,主动探索英语文化魅力。在这个过程中,学生在不断增强语言能力的同时,逐步形成多元、包容的文化认同,真正实现语言习得与文化认同同步提升,为成为具有跨文化素养的新时代人才奠定坚实基础。

  语言文化协同发展:彰显英语教育育人的核心价值。新时代的英语教育已不再局限于单纯的语言工具性传授,而是将培养学生的跨文化交流能力与文化素养置于重要位置,而语言习得与文化认同的协同共进,正是实现这一育人目标的关键路径。

  语言习得本质上是为学生铺就跨文化沟通的桥梁,助其突破语言藩篱,与不同文化背景者顺畅深入交流。文化认同在此过程中发挥支撑作用,引导学生理性平和看待文化差异,理解多元文化独特意义,养成包容开放心态。在英语教育场景中,学生借助语言学习走近英语国家文化,在与本民族文化对照里,明晰自身文化特质优势,加深本土文化认同,树立坚定文化自信。这种双向的文化认知,使人们在跨文化互动时,既能以英语精准传递本民族文化精髓,又能以理解尊重之态对待外来文化,推动不同文化的平等对话、相互借鉴。语言与文化同步发展的路径,不仅提升学生语言水平与文化修养,更开阔其国际视野,强化跨文化交往实践能力,充分彰显英语教育育人深层价值,为其长远发展筑牢根基。

  英语教育发展:奏响语言习得与文化认同的协同乐章。在英语教育语境中,推动语言习得与文化认同协同共进,需立足教育本质,打破语言学习与文化教育彼此割裂的旧有格局,将文化浸润全方位融入语言习得过程,促使二者相互推动、共同提升。在教学实践中,教师需转变观念,摒弃单纯聚焦语言知识传授的做法,把文化教育自然融入语言教学各环节。在词汇教学时,除了讲解单词含义与用法,还应介绍其文化渊源及使用场景,让学生在记忆单词时,同步了解其承载的文化内涵;在语法教学中,结合具体文化情境,引导学生理解语法规则在不同文化场景中的运用差异,避免机械记忆。同时,要丰富教学内容与形式,引入英语原声材料、文化纪录片、文学作品片段等贴近生活兼具文化代表性的素材,让学生在真实语言情境中感受文化魅力,提升语言运用能力。开展多样化课外实践活动,为学生创造运用英语、了解文化的机会,使其在实践中深化语言学习,强化文化认同。此外,引导学生进行文化对比也至关重要。在了解英语文化时,不忘本民族文化,通过对比明确不同文化的差异与共性,形成正确的文化观,让语言习得与文化认同实现良性协同发展,为培养具有跨文化素养的人才奠定坚实基础。

  语言习得与文化认同的协同发展,是新时代英语教育的必然要求,也是培养全面发展人才的重要路径。在英语教育语境中,语言习得与文化认同从来都不是相互独立的两个过程,而是相互渗透、相互促进、辩证统一的整体,语言习得是文化认同的基础,文化认同是语言习得的动力,二者的协同发展,能够让英语教育真正实现工具性与人文性的统一,让学生在掌握语言工具的同时,提升文化素养,形成全球视野和跨文化沟通能力。随着全球化进程的不断加快,跨文化交流日益频繁,英语作为国际通用语言,其作用愈发重要,而语言习得与文化认同的协同发展,能够让学生更好地运用英语进行跨文化交流,传递本民族文化,尊重和理解其他文化,促进不同文化之间的交流互鉴。在未来的英语教育中,我们应始终坚持语言习得与文化认同协同发展的理念,不断优化教学实践,让语言学习更有温度、更有内涵,让文化认同更加坚定、更加包容,助力学生在英语学习中提升自我,在文化认同中成长成才,为新时代的跨文化交流和文化传播贡献力量。

  (作者单位:福建师范大学外国语学院)

【编辑:李想】