党的二十届四中全会明确提出了“提升中华文明传播力影响力”的目标，就当下而言，人工智能正在对媒介传播格局进行深刻的改变，为中华文明的对外传播提供了全新的技术手段以及表达方式。积极推动数字化转型并且让科技发挥赋能作用，对中华文明国际传播的典型路径进行拓展，增强其传播力影响力，不仅有助于创新中华文明国际传播新路径，而且有助于构建新时代文明对话的全新范式。

　　重塑话语

　　创新中华文明

　　叙事表达

　　在当今全球数字文化交往格局深度重塑的过程中，要抓住借助数字媒介进行深度融合的历史机遇，通过激发文明叙事的内在活力，让中华文明的感召力以及全球影响力得以提升。这需要依托新技术对文明叙事方式进行重构，拓宽价值传递的多元渠道。

　　一是构建多模态文明话语体系，打造立体生动的信息传播结构。要对文字、图像、音频、影像以及互动场景等多元符号进行深度融合，推动文明叙事从“静态平面”朝着“动态多维”的方向转变。电影《流浪地球》把构建人类命运共同体理念融入科幻叙事中，以全球灾难为背景，展现了中华文化中的集体主义与担当精神，引发了跨文化受众的共鸣。电视剧《长安十二时辰》则是通过细腻的历史场景复原以及将其与人物命运进行交织，使盛唐气象和文化精神变得可触可感，从而实现了对文明价值场景化传递的目标。

　　二是推进传播场景精准适配。有效传播的本质是“双向对话”，而不是“单向灌输”。我们应该深入理解不同文化圈层以及社群的思维模式和审美偏好，借助影视创作、短视频等文艺形式，将文明叙事转化为个体“愿接受、乐分享”的情景化内容。例如，聚焦非遗传承、乡土生活的短视频，通过普通人的故事来呈现文化根脉，在海外平台获得广泛转发以及共情。这种“小而美”的叙事模式，以轻量化载体承载厚重的文明内涵，让从“宏大宣传”到“个体故事”的转型得以实现，增强了传播的亲和力和渗透力。

　　三是营造开放包容的数字话语生态。数字空间的“去地域化”打破文化传播边界，运用影视、游戏、数字艺术、虚拟展览等多种新兴媒介，以多元视角对中华文明进行诠释。这种表达方式能够超越单一叙事框架，推动中华文明以从容自信的姿态参与全球文明对话，在交流互鉴中持续焕发生机。

　　科技赋能

　　创新文明传播形态

　　在以人工智能为核心的科技革命中，国际传播的生态及范式正在被深刻重塑，对人工智能、大数据、算法推荐等前沿技术的运用，成为引领中华文明国际传播跨越式发展的有效路径。它的核心目标是推动传播从追求规模覆盖转向实现精准触达，并且超越表层的语言转换，进而实现深入人心的价值共鸣。一方面，深化多语言智能技术的应用，解决文明对话的语言壁垒问题。通过持续优化的机器翻译和术语管理体系，让多语种内容的高效精准转化得以实现。拓展中华文明叙事的语言边界，尤其是在影视传播中，借助智能字幕、配音以及文化语境适配技术，能够让蕴含东方哲学与美学理念的作品，以更加贴近目标受众思维习惯的方式被接受和理解。另一方面，利用智能算法推动传播精准化，通过对国际社会关注的议题以及受众兴趣偏好的分析，进行内容匹配，实现从“单向输出”到“定制对话”的转变，在影视文化交流中，借助数据分析洞察不同市场对题材、风格、叙事方式的偏好，推动内容创作以及传播策略的精细化，拓宽文明对话的新渠道。

　　渠道融合

　　文明传播全域触达

　　在媒介深度融合以及平台泛在化发展的新阶段，构建具有系统化以及协同化特点的传播载体，是提升中华文明国际传播效能的基础工程。应对全局资源进行整合，通过开展多层次、立体化的渠道布局，让文明叙事能够广泛覆盖和精准触达。

　　对多元媒介平台矩阵进行拓展。在对主流媒体、文艺展演以及电影节等传统渠道加以利用的同时，积极拓展海外社交媒体、数字社区等新型渠道。针对不同平台的特性以及不同的用户群体，对内容进行定制化生产与分发，构建“官方引导、多方参与、内外联动”的传播格局。鼓励国内文化机构、影视企业以及创作者入驻国际平台，让中华文化内容的可见性与互动性得以增强。

　　推动传播内容创新。把中华优秀传统文化中的人文精神融入影视作品、网络文学以及数字艺术等受众喜爱的表现形式中，通过国际化数字平台传播，推动中华优秀传统文化在社交媒体、视频平台以及线上社区中实现创新发展，以更具有亲和力和代入感的方式去触达不同文化背景的受众。

　　构建虚实结合的立体传播生态，通过开展智库交流、产业合作、城市外交以及影视合拍、节目共制等实体活动，与线上传播形成呼应支撑。这种多层次、立体化的网络，让中国故事不仅在宏观层面被感知，也能在具体的人文交流与合作的过程中获得认同，推动文明传播从信息传递迈向价值共鸣。

　　效能为本 深化文明互鉴

　　在数智时代，中华文明国际传播正从技术赋能向价值认同方向不断深化，从渠道建设向生态构建方向演进，实现从“单向宣介”到“双向共鸣”，让传播的亲和力与实效性得以增强。其一，对多元协同的传播机制进行构建。构建政府、机构以及企业等多主体参与、资源互补的传播格局，在加强宏观引导与政策支持的同时，激发社会力量与民间智慧，特别是在影视文艺领域，鼓励中外合作创作与联合推广，建立常态化交流机制。其二，对具有当代价值与普遍意义的文明内涵进行发掘，对中华优秀传统文化与价值理念进行深入梳理，提炼出能够回应人类共同关切、引发全球共鸣的思想资源和智慧方案。借助数字叙事形式，通过可视化、沉浸式和交互式表达，为古老智慧注入现代活力，让传统内核与当代表达的有机统一得以实现。

　　总而言之，在话语重塑、科技赋能、渠道融合以及效能提升的系统推进中，把大众文化载体有机地融入传播实践中，中华文明的国际传播将不仅是对文化隔阂以及信息茧房进行突破，更是在全球语境下，实现“听得见”“听得进”和“看得见”“共鸣深”的转变，为人类文明对话贡献中国智慧。

　　（本文系研究阐释党的二十届三中全会精神国家社科基金重大专项“网上思想道德教育分众化、精准化实施机制研究”（24ZDA075）阶段性成果）

　　（作者系华北理工大学马克思主义学院冀东红色文化研究基地研究员）