5月21日，“中希媒体智库对话圆桌会”在中国古典文明研究院举行。来自中国驻希腊大使馆、中国记协、中国古典文明研究院、中远海运比雷埃夫斯港口有限公司以及多家中方机构和媒体的代表，与雅典记联、希腊杂志网编协会、雅典—马其顿通讯社、希腊国家电视台、《中希时报》等希腊新闻机构和华文媒体代表齐聚一堂，围绕“承千年文明底蕴，担媒体时代责任，推动中西文明互鉴共荣”主题展开交流。此次活动由中国记协国际部和中国古典文明研究院共同主办。

　　中国和希腊是两大文明古国，创造了对人类影响深远的独特文明。两国友好交往源远流长，彼此有天然的亲近感。随着两国关系不断密切，中希在共建“一带一路”和双边经贸、人文、旅游等领域的合作大踏步向前推进。媒体作为传播、弘扬和传承文化的载体，在中西文化交流合作中发挥着重要作用，持续推动文明交流互鉴共融。

　　中国驻希腊大使馆公使衔参赞张罡表示，中国和希腊同为享誉世界的文明古国，在哲学思想、文学艺术、社会治理等领域创造了璀璨的历史成就，沉淀了深厚的文化底蕴，共同为人类文明进步作出了卓越贡献。近年来，中希全面战略伙伴关系持续走深走实，政治互信更加巩固，务实合作亮点纷呈。以比雷埃夫斯港为标志的共建“一带一路”合作给希腊人民带来福祉，成为中欧务实合作的典范。当前国际格局深刻调整，舆论传播范式发生变革，人工智能和数字媒体加速发展，在畅通交流渠道的同时，也引发信息碎片化、认知差异化、虚假消息泛滥等新问题。面对新形势新挑战，媒体智库肩负特殊使命，更要坚守职业操守，秉持文明交流初心，主动传递正向声音、化解分歧隔阂，推动不同文明平等相待、互学互鉴。

　　雅典记联高级副主席乔治斯·加瓦拉斯（Georgios Gavalas）表示，雅典记联拥有百年历史，长期致力于推动新闻事业和文化教育发展。希腊与中国同为具有深厚历史传统的文明古国，两国思想传统在正义、法治、社会伦理和人的价值等方面有许多相通之处。他认为，哲学是文化外交的重要语言，媒体肩负着传递真相、推动文明对话、深化中希友谊的责任。

　　中国古典文明研究院院长李新伟向媒体介绍，中国古典文明研究院于2024年11月在北京召开的首届世界古典学大会上宣布成立，是推动中希两国与世界各国文明互鉴的新平台。中国古典文明研究院的重要工作之一是开展考古活动，目前首个考古项目已在希腊安杰洛卡斯特洛遗址启动，同时还将推动古典学研究、访问学者项目和青年学者交流。李新伟表示，中国古典文明研究院虽是学术机构，但高度重视研究成果的传播，希望与中希媒体保持密切联系，推动更多希腊媒体了解中国考古、中华文明和中国的文化遗产保护实践。

　　中国记协党组成员、书记处书记吴旭表示，今年是中希建立全面战略伙伴关系20周年，明年将迎来中希建交55周年。媒体人是时代的记录者、文化的传递者，应围绕文明互鉴、文化交流发挥更大作用。她提出，以文明对话为纽带，共同挖掘中希文明深厚底蕴，两大文明交汇是人类历史上一次珍贵的相遇，媒体智库有责任把古老文明转化为当代受众可感知的故事；以真实为底线，共同维护信息传播健康生态，坚守事实核查，成为真相守护者，不让算法决定偏见，不让速度压倒准确；以合作为路径，共同讲述中希友好生动故事；以交流为桥梁，共同培育面向未来的新闻人才，通过互访、研修、联合采访，种下友好交往的种子，让文明对话生生不息。

　　几乎每位媒体记者都在交流中提到，在人工智能迅速改变新闻生产和传播方式的背景下，媒体的责任更加重大。在中国国际电视台（CGTN）记者埃万杰洛·西普萨斯（Evangelo Sipsas）看来，中希两国在共同建设未来。今天的世界深受算法、平台、飞速传播的碎片化信息的影响，人工智能可以提高工作效率，也可能制造假新闻、假视频和假声音。在这样的世界中，记者不仅是报道者，更是真相的守护者和文化的翻译者。

　　希腊银行新闻网记者亚历克西娅·科西娜（Alexia Kosina）认为，一个民族真正的力量主要体现在思想、教育和意识的质量之中，不能仅以经济指标和技术成就来衡量一个民族的力量。当信息以极快的速度被生产和消费时，新闻业更应重视可信度、知识、责任和人的中心地位。“在这样的环境中，拥有数千年文化基础的文明遗产，不是一种装饰，而是应对‘后真相时代’的方法和解药。”“如果算法决定我们看见什么，那么新闻业就有责任提醒世界：还有更深层的东西需要被看见。”她说。

　　谈及中国与希腊间的合作，科西娜表示，中希合作具有特殊意义，媒体有责任拒绝只作简单转述，而要传递出两种文明的深层内涵，同时也要利用自身文明的历史深度，去解释“是什么”背后的“为什么”。

　　围绕如何推动中希媒体合作，希腊阿尔法电视台记者斯塔夫罗斯·莫内瓦西奥蒂斯（Stavros Monemvasiotis）建议，设立中希记者交流项目，让两国记者进入对方媒体环境开展采访与合作；建立共同事实核查机制，以共同的职业标准和公开透明的方法应对虚假信息；设立年度中希新闻奖，鼓励准确呈现对方文明、促进相互理解的报道；推动两国媒体加强联系合作，共同讲述中国与希腊、中国与欧洲间的历史联系和当代联系。

　　会后接受采访时，莫内瓦西奥蒂斯进一步表示，此次圆桌会意义深远且具有前瞻性，这是中希两国在媒体领域开展更可持续对话的良好起点。他相信双方在开展更务实的合作方面大有可为。他认为，还可以通过内容共创等形式开展更具创造性的合作，拉近双方的距离。

　　多位希腊媒体代表结合亲身经历表示，真实的交往和实地观察是打破刻板印象、增进相互理解的重要方式。希腊港口新闻网记者诺提斯·阿纳尼亚迪斯（Notis Ananiadis）回忆道，他曾参加围绕希中新闻合作展开的代表团访问活动，走访中国多座城市，并将这段经历写进《中国来信》一书。他表示，在中国访问期间，通过每天记录所见所感，更加认识到新闻工作者应成为人民之间、文明之间的桥梁。

　　雅典—马其顿通讯社记者艾卡特里妮·钦布拉基（Aikaterini Tsimblaki）表示，谈到中希交流往来，她有亲身经历，她曾到访南通、景德镇、广州等地，看到中国城市在经济活力、自然风貌和文化积淀等方面呈现出多元面貌，也看到中国将发展经验、文化传统与现代技术结合起来，展示基础设施建设、产业发展和技术体系现代化成果，这吸引着其他国家的人去了解中国的高质量发展实践。

　　希腊海事新闻网记者马科斯·坎齐奥斯（Markos Kantzios）自2011年便开始与中国同行开展正式合作。2014年，赴青岛参加相关活动时，他感受到了希腊尤其是比雷埃夫斯港在“海上丝绸之路”有关合作中的重要作用。2025年10月，他再次赴中国参会，在贵州的街巷漫步，让他感受到当地人的热情好客。他表示，即便在远离海岸、位于群山中的地方，当地普通人也知道希腊是什么地方，这种天然的亲近感让他感到“像再次遇见许久未见的朋友”。

　　莫内瓦西奥蒂斯也曾多次到访中国，去过北京、上海、天津、广州、常州等地，此次即将前往云南。他告诉本报记者，他正在学习中文，每周都上一节中文课，在致辞中他以中文完成了自我介绍。

　　记者的这些亲身经历为中希媒体合作提供了更具体的内容。与会代表认为，媒体间的交流不应停留在会议和协议层面，更应通过联合采访、互访研修、共同创作和长期报道，把普通人、城市、港口、文化遗产和现实生活中的细节呈现出来，使两国公众看到更加真实和立体的彼此。

　　希腊杂志网编协会主席塞米斯托克利斯·贝雷迪马斯（Themistoklis Beredimas）认为，媒体不应加深不同民族与文化间的对立和敌视，而应肩负起拉近人们距离的使命，不仅要展现差异，更要突出将人们联结起来的共同点。他建议建立知识、文化和经验交流网络，推动能够增进互信、促进不同文化相互尊重的新闻实践。在他看来，真正的理解既建立在政治和经济合作协议之上，也建立在人与人之间的交流之上，而记者正是这种交流的重要使者。他呼吁同行善用新闻的力量，促进信任与合作，使负责任的新闻媒体成为和平、文化合作以及两国人民友好关系乃至世界更美好未来的重要基础。

　　比雷埃夫斯港和海洋合作也是此次圆桌会的重要议题。《中国远洋海运报》社有限公司采编部主任姚亚平表示，中远海运比雷埃夫斯港项目不仅是一项商业合作，也是两大文明、两种文化交流互通的生动载体。依托比雷埃夫斯港等重点合作项目，希腊持续深化与中国的经贸联动，更为欧亚大陆互联互通、经贸畅通循环注入了强大动能。她认为，通过比雷埃夫斯港，中希媒体可以继续挖掘港口与城市共生、人与行业共荣的温暖故事。

　　阿纳尼亚迪斯表示，历史上，航运是希腊传播知识与对外交流的重要方式，今天，海上贸易于希腊而言非常重要。他认为，中国在船舶建造领域的优势，能够与希腊在航运和船东领域的传统优势相结合。

　　南方报业传媒集团南方国际传播中心副总编辑欧阳妍表示，希腊之行让她深刻体会到，“海上丝绸之路”不是书本上的名词，海运也不是冰冷的数据，而是中希两大文明跨越千年的握手，是互利共赢与民心相通的真实故事。

　　希腊国家电视台、《第一主题报》记者尼科劳斯·梅莱蒂斯（Nikolaos Meletis）认为，应通过文化活动、节日庆典、影视合作、图书出版等更切合时代的方式，使中希两国文化交流与合作更加密切并贴合实际。

　　与会嘉宾普遍认为，中希两国同为文明古国，在当今世界，媒体与智库不仅要记录双边合作，更应成为文明互鉴的参与者、推动者和建设者。此次圆桌会为中希新闻界、学术界和智库机构搭建了交流平台，也为双方在联合采访、人员互访、内容共创、事实核查、青年记者培养等方面拓展合作提供了新的契机。中希媒体代表表示，将以此次对话为起点，进一步加强沟通协作，以真实、理性、深入而有温度的报道，推动两国民众增进理解，为中希文明交流互鉴和两国友好贡献媒体力量。

　　中国社会科学报驻雅典特派记者  练志闲