美国普林斯顿大学出版社将于6月出版天普大学文理学院助理教授劳拉·B.麦格拉斯（Laura B. McGrath）撰写的新书《中间人：文学经纪人与美国小说的形成》（Middlemen: Literary Agents and the Making of American Fiction）。该书揭示了20世纪50年代至今文学经纪人对美国图书出版和经典文学作品的塑造作用。

　　文学经纪人是文学史上重要却不受人关注的角色，该书尝试从这一视角重新考察美国文学史。作者带领读者走进幕后，展示文学经纪人如何影响着人们的阅读选择。在此过程中，她解释了一系列问题，例如，为什么许多新秀作家后续再无作品出版，为何短篇小说集销量不佳但受到文学经纪人的推崇，文学经纪人如何在白人受优待的体系中为非白人作家争取机会，以及为什么许多美国小说以纽约为场景。

　　通过整合原创档案研究、数据分析以及对大量文学经纪人和其他出版专业人士的访谈，该书表明，经纪人（其中80%是女性）远不止是“中间人”。作为作家与出版社之间的中介，经纪人不仅是倡导者、牵线人、谈判者、文学品位引领者，还必须在艺术价值与出版集团的商业要求之间取得平衡。作者描述了文学经纪人在著名小说的创作和出版过程中扮演的关键角色，以及他们对不同文学类别起到的塑造作用，如短篇小说集、后现代主义、多族裔小说和世界文学。该书还重点介绍了许多美国知名文学经纪人，并呈现了各个职业阶段的文学经纪人的观点。

　　（王悠然/编译）