中国社会科学报记者 白乐

　　历史发展与社会繁盛，都离不开文明的滋养与润泽。在一个变乱交织的世界里，溯文明之源、促世界和平，成为时代所需。在7月11日召开的全球文明对话部长级会议“文明交流互鉴与学术对话”分论坛上，本报记者围绕文明多样性、历史与现代、中国倡议与中国贡献等议题，对澳大利亚墨尔本大学名誉教授、澳大利亚人文科学院前院长卢比安科（Joseph Lo Bianco）进行了专访。“当前，国际形势变幻莫测，我对中国流露出的坦诚意愿与友好态度表示高度赞赏。”卢比安科如此表示。

　　展现出文化战略远见

　　《中国社会科学报》：习近平主席向全球文明对话部长级会议致贺信，您认为贺信向中国和世界传达出哪些信息？

　　卢比安科：我认为，贺信展现出中国的文化战略远见。我们应当沉下心来去讨论深层次的全球文明对话议题，而这正是这封贺信以及中国倡议所强调的内容。不同文明之间的对话，会使每个人在这一过程中发生微妙的变化。在与其他文明互动时，我们会产生更多对彼此的理解和同理心，同时能够更深刻地反思自己国家的文明。因而，本次大会提供了让人们聆听并洞悉文明多样性的宝贵机会。

　　如今，一些语言正面临着消失的威胁，这也是一种文化多样性面临挑战的表现。如何以一种友好的方式解决不同文明之间的分歧与差异？这是关乎世界未来发展的基本问题。因此，本次大会让来自不同国家的人们能够聆听彼此，为不同人群之间的和平讨论开辟了前景。

　　当今世界，国际冲突不断，国与国之间不信任以及缺乏合作的情况激增。本次大会的召开提供了一个契机，为深化全球文明交流互鉴贡献力量，为解决世界各国面临的共同问题提供强劲动力。

　　历史与现代能够妥洽相处

　　《中国社会科学报》：您认为中华文明的典型特征是什么，尤其是与西方文明相比？

　　卢比安科：我认为中华文明与西方文明虽存在诸多差异，但也可以找到一些超越时空的共有元素。追求集体福祉与文化，是中华文明长期传承的重要价值观，这一点在儒家经典中可以找到相应的论述。这一点也是西方文明长期以来所钦佩的。

　　《中国社会科学报》：现代化在助力实现经济发展与社会飞跃的同时，也会不可避免地带来一些问题。例如，技术的迅猛发展，会给传统文明带来某种程度的冲击。对此，您如何看待？

　　卢比安科：这是一个很好的问题。我认为现代化的含义之一，是从传统生活向大型城市集体生活的过渡，这一过程会带来对物质利益的追逐。我认为，对于全球文明的讨论，有一点很重要，即人们需要减少对物质文明和经济指标的持续关注，将更多的注意力转向人类与自然环境和文化的未来，转向文明之间的联系、人与人之间的关系。政府也必须支持世界各地的少数民族社区维护其濒危语言。语言是一个实现全球文明对话目标的重要工具，其存在让人类的“排他性”减少，不同语言之间的交流可以成倍地增加人类所能拥有的智识与经验。因此，我认为语言是实现文明对话的重要工具。

　　《中国社会科学报》：您对于历史和现代二者之间的关系如何看待？我们常常说，回到历史深处，化解现实困境。对此，您作何评价？

　　卢比安科：我认为，二者能够以一种妥洽的方式相处。历史可以为现代化进程提供灵感和智慧。历史是宝贵的、不能忘却的存在，参与历史并从历史中学习，可以启发心性。但我们也必须明白，今天的世界与过去的世界已截然不同，所以我们必须找到新的解决方案。例如，现代化使得人们能够走出乡村，在大城市定居，但这部分人群依然可以为乡村里的百姓提供支持。

　　中国的努力颇受欢迎

　　《中国社会科学报》：在国际纷争频发的今天，您如何评价中国近年来提出的一系列倡议，以及中国对于世界和平的贡献？

　　卢比安科：的确，今天我们所处的世界是一个充满紧张与冲突的世界。假若没有一些富有影响力的大国的存在，就不可能拥有一个和平的世界。中国是当今具有全球影响力的大国之一，不仅在过去而且将在很长一段时间内不断作出贡献。应当说，中国所做的一切努力都是颇受欢迎的。未来，我希望看到不同的大国之间能够展开更多的对话。

　　当下，联合国安理会是解决全球性挑战和世界性问题的平台。因此，我希望通过联合国看到更多来自中国、美国、俄罗斯、巴西、印度、欧洲国家、非洲国家等的强有力行动，我十分期待在这一层面见证更为充分的对话。中国展现出了以文明交流互鉴建设包容世界、推动全球繁荣的意愿，这是一件值得赞赏的事情。各国应携手建立一种新的对话方式并不断完善，这需要很多年的时间。而中国提出的全球文明倡议是朝着这一美好方向迈出的重要一步。