中国社会科学报武汉讯（记者明海英）6月14日，“第三届马克思主义在中国早期传播学术研究论坛”在湖北大学举行。与会学者深入研讨马克思主义在中国早期传播的历史背景、传播路径、主要载体、深刻影响等议题。

　　“革命先辈们的不懈努力，使湖北成为马克思主义传播的前沿阵地，为中国共产党早期组织的建立提供了思想滋养和人才储备。这些光辉的历史，是湖北的宝贵财富，也是深入研究马克思主义在中国早期传播与中国共产党创建历史的重要资源。”湖北省委宣传部副部长赵理富表示，马克思主义在中国的早期传播，是一场深刻影响中华民族命运的思想觉醒运动。

　　马克思主义在中国的早期传播，是中华民族救亡图存历程中的思想灯塔，是中国共产党诞生的重要理论基石。湖北省社科联副主席刘卫桥表示，要深化湖北特色历史研究，深度挖掘、整理与考辨相关历史文献、重要人物事迹及标志性事件。华中师范大学马克思主义学院教授李良明认为，早期马克思主义者通过翻译经典著作、发表文章等宣传动员方式，让马克思主义在中国大地上生根发芽，为中国共产党从理论到实践的伟大跨越奠定了坚实根基。

　　“马克思主义的理论旨归是改变世界，最终实现无产阶级和人类解放。”北京大学马克思主义学院党委书记孙来斌表示，从国家层面来看，马克思主义在俄国、中国得以广泛传播，归根到底取决于国家寻求社会发展出路的实践需要。从个人层面来看，这一传播表现出译介者、革命者身份的特殊叠合，表现出传播者个人命运与国家命运的紧密联系。这种特殊叠合、紧密联系，从根本上契合了马克思主义的实践特质。

　　马克思主义的传播是具有划时代意义的重大事件。江苏省社会科学院历史研究所研究员崔巍表示，五四运动及马克思主义的传播为中国共产党的成立做了思想方面和干部方面的准备。

　　对马克思主义著作的学习、研讨和宣传是五四时期马克思主义在中国传播的主要形式。武汉大学马克思主义学院教授宋俭表示，早期党组织成员都是在马克思主义理论学习中转变为坚定的马克思主义者的，他们还历史地承担起了对工人群众进行马克思主义教育的任务，推动马克思主义和中国工人运动相结合。湖北省社会科学院原院长曾成贵表示，五四运动后，中国早期马克思主义者和先进知识分子把大众化的马克思主义理论送进工人群体，促进马克思主义同中国工人运动相结合。在中国人民和中华民族的伟大觉醒中，在马克思主义与中国工人运动的紧密结合中，中国共产党应运而生。 

　　马克思主义在中国的早期传播是跨国传播，涉及复杂的国际关系。宋俭表示，马克思主义在中国早期传播时，西方国家在我国有很多外交机构、大使馆、领事馆，他们对中国社会变动高度关注。中南民族大学马克思主义学院副院长滕帅从英国视角考察布尔什维主义在中国传播和发展的原因与推动力量。他表示，从1919年至1922年，英国驻华外交人员和情报机构对布尔什维主义在中国的发展情况进行了情报收集和评估。这些分析和评估一方面反映出布尔什维主义在中国传播和发展的国际与国内环境；另一方面也反映了当时国人为寻找救国救民真理和民族复兴道路而进行的努力和探索。

　　“马克思主义在中国的早期传播是中西文化前所未有的交流、碰撞、融合、突变的伟大过程。”湖北大学马克思主义学院教授田子渝表示，从翻译史角度看，译界的有识之士初步探索社会主义、马克思主义翻译的原则，对译名的统一与规范化作出了原创性贡献，特别是为将外语（主要是日语）中的社会主义，马克思主义的思想、基本概念、基本词汇等术语转换成汉语形态立下了首创之功，对后来马克思主义在中国的翻译与传播产生深远影响。

　　教育部习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心学术委员会主任顾海良表示，马克思主义在中国的传播，在学科上应该属于马克思主义发展史，从学理上是马克思主义中国化史。马克思主义在中国的传播史已经是学术界研究的热点话题，中国马克思主义传播史是研究马克思主义进入中国以后是如何发展的。