董洪川

　　四川外国语大学校长、二级教授、博士生导师。

　　T.S.艾略特是20世纪上半叶英美文学史上的一座丰碑。从1932年剑桥学者F.R.利维斯出版《英语诗歌的新方向》以来，艾略特几乎一直都是英语文学研究的重点。同时，艾略特与中国文化的渊源也十分深厚，这不仅是指他与吴宓、赵萝蕤、辛迪等中国前辈学者有直接的交往，更是指他在20世纪30年代对中国新诗界产生了深远影响，形成了我国“新诗发展中出现的第一个最大的现代性‘冲击波’”（孙玉石语）。因此，研究现代中外文明互鉴和中国新文学，艾略特是绕不过去的。蒋洪新教授从上世纪90年代攻读博士研究生就开始从事T.S.艾略特研究。在30多年的时间里，产出了丰硕的成果，为推动我国的“艾学”研究作出了重要贡献。1998年出版其博士论文《T.S.艾略特的诗歌艺术》后，蒋洪新接着又出版《英诗新方向——庞德、艾略特诗学理论与文化批评研究》（2001）等专著和论文，最近又出版了《T.S.艾略特文学思想研究》。应该说，蒋洪新教授的艾略特研究路线非常清晰，从诗歌艺术阐释到文化批评，然后再到文学思想研究，由点及面，步步深入，形成了自己独具一格、系统立体的研究特色。

　　文学思想研究是文学研究最复杂的课题之一，涉及到思想背景、文学观念、创作思想、文学功能、文学流传，还有文学接受，等等。一句话，文学思想就是作家有关文学是什么、文学该做什么的系统观念，而这些观念往往又隐藏在其作品、文论甚至日记、书信札记之中，需要海量阅读和细致分辨才能发掘出来。国内有关外国文学的研究成果中，文学思想研究的成果并不多见。因此，蒋洪新的这部新作更显得难能可贵。熟悉T.S艾略特学术史的学者都很清楚，西方艾略特研究几十年来已经取得了十分丰硕的成果，主要是集中在五个方面：一是对艾略特作品进行阐释，比如阐释《荒原》这首内涵丰富深广、思想复杂深邃的史诗就有不少的专著；二是研究艾略特与传统的关系，尤其是与19世纪传统的关系，也包括与伊丽莎白时代戏剧、与玄学派诗歌的关系等；三是研究艾略特作品和其私人生活的关系，因为按照艾氏的非个性化理论，作品应该尽量“逃避”个人感情，但是后来学者却发现他的诗歌和其个人生活关联紧密；四是研究艾略特诗歌与政治的关系，这与文化研究在西方兴起有关；五是关注艾略特的世界影响，这与比较文学学科的发展有关。大约20年前我在北京大学出版社出版的一本小书《“荒原”之风：T.S.艾略特在中国》即评介了艾略特在中国的译介、研究和对中国新诗的影响。

　　蒋洪新的《T.S.艾略特文学思想研究》立意高远，统摄了上述几个方面，并通过对艾略特诗歌、文论、戏剧、书信等大量文献的梳理和辨析，以艾略特界定的文学和文学之用为主线，从时间和空间两个维度考察艾略特独特的文学思想，其源流、内涵与影响，特别突出了对艾略特之“文学的责任”的认真剖析。艾略特坚持认为，诗人必须要保持“真诚”这个责任。不言而喻，他的这一重要观念于当下仍具有很强的现实意义。当然，蒋洪新这部“十年一剑”的著作，在研究方法、材料收集考订、观点创新等许多方面都具有原创性价值。可以毫不夸张地说，该书是一部系统、深入的T.S.艾略特研究学术力作，有望将我国的艾略特研究推向一个新的高度。