中国社会科学网讯 3月25日，四川外国语大学西方语言文化学院意大利语专业师生与大足石刻研究院文物保护专家在重庆举办了中意文化交流学术分享会，就中意文物保护、文化交流进行了探讨。

　　意大利驻重庆总领事施启帆(Fabio Schina)表示，文物保护是中意两国的共同优势，召开此类学术分享会，对于促进双方学术领域上的交流具有积极意义。

　　大足石刻研究院副院长刘贤高表示，大足石刻研究院希望在文化遗产的保护、研究、传承利用方面，能够和意大利开展更多的合作事项，把中意文化之间的文化交流走深走实，结出更加丰硕的成果。

　　四川外国语大学意大利语系外籍教师恩扎（Vincenza Armiento）和四川外国语大学意大利语系李书竹分别就大足石刻《地狱变相》与但丁《神曲》地狱篇、“中意两国如何在区域国别学领域展开交流合作”分别作了主题发言，就相关学术问题进行了汇报和研讨，充分展示了中意两国文化的独特魅力和深厚底蕴，并呼吁两国学者共同推动相关领域的研究发展。

　　恩扎就大足石刻《地狱变相》与但丁《神曲》地狱篇展开对比研究。她认为，东西方文化中皆有对地狱的描绘，它们通过造像、文字和图像呈现出东西方不同的审美观念和对恶行的惩罚标准，接着她介绍了大足石刻以及大足石刻中的《地狱变相》，但丁《神曲》以及波提切利绘画中的地狱图像，并就双方艺术中的地狱形状，到达地狱的方式、地狱中的人物、灵魂去往何处，如何对恶灵进行评判等方面进行比较。演讲最后，恩扎还邀请一位意大利语系学生上台朗诵了一段《神曲》中的篇章。

　　李书竹就“中意两国如何在区域国别学领域开展交流合作”进行发言。她不仅对以往意大利与中国西南地区的合作交流作了回顾，也详述了川外意大利语系对外交流开展的教学实践，更对未来大足石刻研究院如何与意大利相关机构合作交流进行畅想。

　　刘贤高认为，中意文化在对人性美好的颂扬和对人性丑恶的鞭挞方面有着相似的价值观。

　　活动最后，意大利语专业师生还在大足石刻进行了实地参观游览，加深了对大足石刻文化的理解与认识，为今后双方的合作与交流奠定了良好基础。

专家合照