内容摘要：平襟亚先生(别号秋翁)是“鸳鸯蝴蝶派”的一位重要作家，他曾对自己当年以盈利为目的，粗制滥造的所谓“创作”有深刻地反省。
关键词：鸳鸯蝴蝶;作家;鬼画符;别号;文学价值
作者简介：
平襟亚先生(别号秋翁)是“鸳鸯蝴蝶派”的一位重要作家，他曾对自己当年以盈利为目的，粗制滥造的所谓“创作”有深刻地反省。在《秋翁杂忆》中，他直率地承认自己以往的一些作品谈不上什么文学价值：“简直是鬼画符，骗书贾和读者的钱。”“简直是揭我的疮疤，翻我二十年前所犯欺诈取财的罪案”。
他还剖析自己，一是为生活所迫，二是受书商唆使。他举例说，当年《清代四十八女侠》一书很畅销，书商就约他写《清朝九十六女侠传》，要求十万字以上，三天交稿，当场给了百元定金。他果然三天交了稿。办法是：他先写一篇《吕四娘替父报仇》作范文，然后请在上海爱国女中教国文的朋友帮忙，在作文课上把他的范文发给学生，让每个学生模仿着写一篇女侠的悲壮故事。他从中挑选九十五篇，加以删改，就草草拼成一本书。
几十年前鸳鸯蝴蝶派作家所抛弃的手法，现在又被某些人重拾翻新，不无可悲。
