1985年，李光耀访问中国。外交部翻译室专家陈明明，当时作为李光耀的贴身翻译，参与了这次访华的所有行程。在陈明明看来，李光耀观察一切事物，都像是一个特别细心的经理人，角度广、办法多而且非常务实。

　　注意到“水龙头漏水”

　　陈明明昨天接受北京晨报记者采访时回忆到，李光耀当时先访问了大连、济南、西安等城市，最后访问北京。在大连，李光耀入住国宾馆，他所关心的是像“水龙头有点漏水”，“窗户能不能关严”这样的细节问题。后来，他在向中国高层领导人会谈时，直言中国改革开放中面临的问题与不足，甚至还谈到了宾馆水龙头漏水这样的细节。他认为，中国虽然刚刚开始发展旅游业没多久，但旅游服务设施就应该有高标准，中国在服务领域还有很多不足。李光耀说，“我住的肯定是最好的房间，也存在这么多问题，说明给别人住的房间更要改进。”

　　推动中马改善关系

　　陈明明说，李光耀后来见到了邓小平。当时，马来西亚对中国有疑虑，时任总理马哈蒂尔总是怀疑中国“输出革命”。邓小平就告诉李光耀，中国确实是要发展友好双边关系，“请你告诉马哈蒂尔，下次访华不要再谈这个问题了。”李光耀说，“我一定转告”。此后李光耀果真转达了邓小平的话，也做了很多工作。马哈蒂尔此后访华时，果然没有提这样的问题。随后，中国和马来西亚的关系就越来越好。