首页 >> 资讯 >> 要闻
国外文学奖得主与评委对谈“文学奖的评奖与争议”
2014年08月16日 15:10 来源:东方早报 作者:石剑锋 字号

内容摘要:8月 14日晚, 2014上海国际文学周在思南文学之家举办了一场关于文学奖评选的座谈——“文学对谈:文学奖的评奖与争议”,两位嘉宾一位是美国普利策奖小说奖得主罗伯特·奥伦·巴特勒,另一位是法国作家、龚古尔奖评委皮埃尔·阿苏里。两人各自介绍了普利策奖小说奖和龚古尔奖的评选过程,文学奖评选过程虽然没有办法完美,但对“独立”一词这两个奖颇为珍视。普利策:没好作品就不发罗伯特·奥伦·巴特勒(1993年美国普利策奖小说奖得主):普利策奖评选和美国另外三大文学奖——美国国家图书奖、美国图书批评家奖、美国笔会福克纳奖不同,普利策奖有个三人初选评委,他们也是作家或者批评家。三人评委小组每人挑选一本最喜欢的小说,如果有两个人挑选了同一本书,他们会再考虑挑一本。

关键词:评委;小说;龚古尔;评奖;美国;讨论;文学奖评选;挑选;图书奖;椅子

作者简介:

  中国的文学奖可以从国外学习什么

 

  8月11日第六届鲁迅文学奖揭晓以来,对该奖评选公正性和文学性的质疑,以及关于改革“鲁迅文学奖”评选机制的讨论就没有中断过。8月14日晚,2014上海国际文学周在思南文学之家举办了一场关于文学奖评选的座谈——“文学对谈:文学奖的评奖与争议”,两位嘉宾一位是美国普利策奖小说奖得主罗伯特·奥伦·巴特勒,另一位是法国作家、龚古尔奖评委皮埃尔·阿苏里。

  两人各自介绍了普利策奖小说奖和龚古尔奖的评选过程,文学奖评选过程虽然没有办法完美,但对“独立”一词这两个奖颇为珍视。以下是两位的谈话实录。

  龚古尔:不容忍“污染”

  皮埃尔·阿苏里(龚古尔奖评委):

  我们有一个固定的委员会,永远是10个人。这10个人有一个去世的话就会补选一个。最近有一个新规定,评委会里超过80岁了的也应该替换一下。我本人认为评委应该年轻化。

  我们每年都会读一些小说,8月份的时候大家会通信交流一下最初的印象。9月开始聚会讨论和投票。我们一共会碰4次面,然后到11月份宣布获奖作品。我们聚会的地点永远是同一个餐馆,这个餐馆在歌剧院附近。椅子后面有我们名字的标签,还能从标签上看出之前在这个椅子上坐过的评委。我这个椅子有4个人坐过,我旁边评委的椅子有9个人坐过。

  我们一般从早上8点半开始讨论,一直到下午1点。接下来我们一边喝酒一边讨论到3点半左右。我们讨论、投票,最后挑选出一个获奖作品。也会有争议,因为每年有700多部小说出版,我们不可能每本都读过,但是大多数都读过。评委会委员必须每个人都是作家,有时候会是读者,但是不太可能会是学院派的。我们评委也不是所有的书都读过,但是8月底到11月之间会去读所有的书评,从书评里面也会看到遗漏了什么。

  法国记者和评论家都经常批评我们的评奖制度,认为还是美国、英国的评奖体系更加好一点。但是不管怎么说,我首先可以肯定我们的评委的确具有独立性,但也不是一直这样。1960年代和1970年代,评委中的不少人跟出版社有瓜葛,但是现在这个情况已经不存在了,我们已经有了一个道德准则,从原则上面反对评委和出版界有过多联系。

  虽然很多法国记者非常推崇英国的评选过程,但是我本人对这个过程并不欣赏。

  在法国,基本上出版人都聚集在巴黎几条街上,几个咖啡馆里,所以每个人都认识作者和其他人,我们评委也认识多数的作者、作家和批评人。出版社的影响肯定会存在。几年前有一个非常著名的出版社编辑,曾给每一个评委写信,给他们寄了那个出版社销量最好的一本书,以保证评委选这本书。但是评委们把书都寄还给他,说这是对我们的污染。现在没有出版界人士会这么做了,他们觉得我们的原则性非常强,当然这个东西非常难以避免。

 

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:刘宇)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们