比较文学与公共外交对话会在上海交通大学举行-中国社会科学网

比较文学与公共外交对话会在上海交通大学举行

2021年05月01日 13:38　来源：中国社会科学网　作者：查建国夏立陈炼字号

2021年05月01日 13:38
来源：中国社会科学网作者：查建国夏立陈炼

打印推荐

内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　中国社会科学网上海讯（记者查建国夏立陈炼）4月28日，上海交通大学“名师讲堂”第83讲在沪举行，此次活动主题为“关于比较文学与公共外交的对话”。活动由上海交通大学文科与通识教育委员会、上海交通大学教务处、上海交通大学人文学院、上海交通大学人文艺术研究院、上海交通大学神话学研究院共同主办。

　　上海交通大学人文学院邀请了中国“公共外交”理念的首倡者、国务院新闻办公室原主任、中国人民大学赵启正教授，“全球人文”概念的首创者、上海交通大学人文学院院长王宁教授，“人文外交”理念的践行者、作家贝拉女士做客学术活动演讲厅，三位学者以对话的方式向上海交通大学师生解读了公共外交与比较文学之间的关系。上海交通大学常务副校长丁奎岭出席活动并致辞，同时向赵启正教授颁发客座教授聘书。上海交通大学人文学院党委书记齐红主持仪式，上海交通大学100余位师生与会。

　　发挥公共外交在国家外交战略中的重要作用

　　在当今这个全球化的时代，互联网的普及使传统的新闻媒体受到挑战，公共空间的扩大让“公共外交”这个话题日益引起广泛关注。在风云变化的国际形势下，公共外交已成为我国整体外交事务的重要组成部分，随着国际化程度的加深和新媒介手段的层出不穷，公共外交在各国外交战略中所起的作用日益凸显，如何做好公共外交成为值得认真思考的问题。

　　赵启正表示，今日之中国，经济快速发展，国力不断增强，国际影响日益扩大，我们应通过“公共外交”让世界正确认识中国、向世界说明中国，包括说明中国的文化、中国的历史、中国的政策，回答外界的疑问。我们应明确，如何做好公共外交是一门严肃的学问，我们要用心跨越文化障碍，构建国际化和艺术性的表达方式，做到“中国立场，国际表达”。同时还要加强国际交往中的话语力，构建好中国特色话语体系。中国已经进入公共外交时代，但相比于政府外交，我国的公共外交仍处在起步阶段，其发展潜力更大、空间更广。作为高校应做好跨文化培养，让更多的年轻人、知识分子加入到公共外交的领域，用言行让世界了解真实的中国。

　　王宁提出，人文学科可直接服务于经济、政治、社会和文化建设，人文学者则通过人文交流，发挥了“人文外交”的作用。通过学者们的共同努力，一些原先并不了解中国文学和文化的外国学者，对中国文化和文学产生了浓厚的兴趣，并在一些国际上的学术或公共媒体上发声。“我们发现，一些具有远见卓识的人文学者已经认识到，在全球化的时代，中国的人文学者不仅要在国际上的中国研究领域内掌握话语权，同时也要在一些基本理论话题的研究方面争得话语权，这应是我们中国人文学者的抱负和使命。”

　　促进不同民族与国别的人之间的沟通与交流

　　贝拉结合自身的亲身经历谈到，“公共外交”主要面对的是外国公众，以文化传播为主要方式，有影响力的作家、艺术家、学者可以借助各自领域，走上国际舞台，发出自己的声音。她表示，她更愿意以“故事外交”文化使者的身份，向世界传递一个个真实的故事。展示中国人道主义精神是其文学创作的意义，譬如《幸存者之歌》这本书，向世界叙述了抗战期间上海人民接纳深受纳粹迫害，无家可归的犹太人的故事。把上海的海纳百川，包容与博爱通过文学的方式展现出来，向世界传递了二战时期上海人民的一种大爱。文学与外交在人道主义精神方面有着更多的契合点，要做到美美与共，文学创作富有极大的使命，所要做的不仅是文学本身，而是架起一座跨越东西方文明的桥梁。

　　在上海交通大学彭青龙教授的主持下，三位演讲者分别从自己的独特角度进行了对话，活动还安排了现场提问与互动环节。三位演讲者均表示，比较文学的重要作用，除了学术研究外，还可以促进不同民族与国别的人之间的沟通与交流，从而在一定程度上也起到了“公共外交”的作用。

　　伟大的国家必有丰富的故事。我们要用心跨越文化障碍，讲好今天中国的鲜活故事，用恰当的言行讲述自己和自己身边的真实故事——这些故事自然、生动、丰满、鲜活、易懂，不需要豪言壮语和华丽辞藻，中国和中国人的形象便自在其中。为此，每一位学者、同学乃至普通人都可以成为国家形象的推广者，积极的贡献者。