座谈会现场 主办方/供图

　　中国社会科学网（记者 姚晓丹 通讯员 田俊武 段颖杰）近日，《中外文学中的“罪”研究》新书发布座谈会在甘肃兰州举行。兰州大学外国语学院教授袁洪庚撰写的这本新书是国家社科基金后期资助项目成果，由北京大学出版社出版。书中透过不同视角审视文学作品中的“罪”，以大量中外文学作品为素材，探讨由“罪与罚”主题延伸出的“犯罪—探罪—罚罪”主题；与此同时，还探寻了侦探小说的起源、叙事的演变与审美等。

　　与会专家学者围绕该书自身及相关研究的价值进行了研讨。他们表示，长久以来，侦探小说作为通俗类型小说处境尴尬，被一些批评家认为是登不上严肃文学高雅殿堂的。然而，侦探小说也是小说，也是这一重要文学体裁传承流变下所产生的一条支脉，它有自己的文学命题、基本模式、读者群体和演变过程，值得批评界认真对待和积极思考。侦探小说研究也已经取得了很多重要成果：德里达与拉康有关爱伦·坡《被窃的信》的论战使解构主义文学批评声名远扬；齐泽克的《斜目而视》和克拉考尔的《侦探小说：哲学论文》探讨了侦探小说的美学形式和形而上学意蕴；詹明信运用叙事学、空间理论和马克思主义批评方法分析了美国硬汉派侦探小说家雷蒙德·钱德勒的作品。

　　《中外文学中的“罪”研究》一书的一至四章探讨了侦探小说的“身世之谜”，提出现代侦探小说是“一种源于现当代欧美犯罪文学的小说形式。更准确地说，是英语国家的土壤使侦探小说生根开花结果。自从美国作家埃德加·爱伦·坡创造性地继承欧美犯罪文学传统，以其发轫之作《莫格街谋杀案》（The Murders in the Rue Morgue, 1841）奠定基石之后，作为小说的一种变体的现代侦探小说在英美等英语国家获得长足发展，并对现当代世界文学的演进产生了广泛、深刻的影响”。侦探小说诞生于19世纪，这与欧美国家都市化进程和现代警察制度的出现基本同步，侦探小说创作与社会历史语境的联系可以被总结为“人类历史上的每一个时代都会产生与其社会形态相适应的文学形式，侦探小说之于近现代欧美城市居民正像神话之于尚处在人类童年的古希腊人，民间歌谣之于中世纪的英国农夫”。

　　侦探小说中的“罪与罚”主题是文学的母题之一，袁洪庚在书中辨析了英语中表示“罪”的四个词“crime”“guilt”“evil”“sin”在宗教、道德和社会层面的差异，廓清了“罪”的本质论和建构论，梳理了“罪”主题在西方文学中的流变。他将侦探小说研究分为三个阶段：注重读者反映的早期批评、结构主义贯穿其中的中期批评和面向未来的近期批评，表示“侦探小说结尾的解说也就是在确立作品本身的意义，而且作品的结局也意味着删除自身，借此小说最终会消解自己”。

　　这本新书的其余部分侧重于解答“侦探小说批评实践”之谜。五到八章分析了索福克勒斯《俄狄浦斯王》中的侦探小说因子、埃德加·爱伦·坡《莫格街谋杀案》中关于“罪”的反讽和P. D. 詹姆斯侦探小说中的英国传统，展现了递进中的犯罪文学范式。九至十二章在世界文学的范围内发掘了四部另类的侦探小说：贡布洛维奇《一件臆想杀人案》中的犯罪心理、纳博科夫《塞巴斯蒂安·耐特真实的一生》中的“寻觅”主题、艾柯《玫瑰之名》中的互文和马尔克斯《一桩事先张扬的凶杀案》中的“罪”，旨在说明20世纪西方玄学侦探小说对传统侦探小说的颠覆和戏仿。这些批评文章都是从文本入手，对其中的具体问题作了针对性的研究，其研究有助于人们更深入地理解作家及其作品，并对其中涉及的历史语境有所洞察。作者还以本土化的视角探讨“中国侦探小说”的嬗变，重点剖析了公案小说、警探小说、当代玄学侦探小说等的历史源流和文本特征。

　　北京大学出版社外语编辑部主任张冰说，在整个书的出版编辑过程中，作者查阅了100多种书刊，用严谨的态度经过严密的分析，形成了这样一本视野开阔、见解独到的著作。

　　甘肃省文联主席王登渤则表示，《中外文学中的“罪”研究》一书是一本严肃且值得关注的学术著作。作者用严密且富有才情的学术语言，探讨犯罪文学的社会价值；同时，立足于“罪”这样一个理论支点进行解读，从另一个角度打开了人们阅读、理解这类文学作品的全新空间。

座谈会现场 主办方/供图