内容摘要：《红楼梦》刚刚出现时被定为淫书,对性欲说还休的描写,会激发孩子对性的不当兴趣,而《西游记》讲述的其实是深厚的佛法和人生,远非孩子所能理解……这两天,包括四大名著在内的经典名著是否适合孩子阅读,成为人们争论的一个热点话题。相关链接争论缘起北大秦春华署名文章这个话题争论的缘起,是北京大学考试研究院院长秦春华发表了一篇署名文章,他在文章中提出,四大名著都不适合孩子阅读,甚至连三十六计也充斥着阴谋诡计,是教孩子欺诈,没有诚信,而田忌赛马这样的故事并不适用于当代社会的日常生活.秦春华上网搜索了那些适合孩子阅读的文学经典的名单,发现大多数是四大名著和世界文学经典,在他看来,翻译的文学经典很难让孩子从中体会汉语文学作品的魅力,更不用说中华文明的博大精深。秦春华认为中国缺少适合儿童阅读的文学经典,而外国的文学经典因为翻译问题,也不适合孩子阅读。
关键词：阅读;四大名著;水浒传;适合孩子;二手货;红楼梦;书目;文学经典;秦春华;学者
作者简介：
对于经典名著是否适合孩子阅读,今年刚刚获得安徒生童话奖的北京大学教授曹文轩等学者态度很坚决,他们说,如果真的以这样的标准来读书的话,那么不论是儿童还是成年人,都无书可读了。更有学者称,这样人为地为经典赋予自己的“价值观解读”,真实地反映了当代家长无处不在的焦虑。
“大家都这么读书,那世上就没书可读了”
曹文轩坦言:“要说四大名著这样的经典会影响青少年的价值观,那我要说,大家都这么读书,那这个世界上就没有书可读了。”
曹文轩说,我们小时候没有书看,也是看《水浒传》等四大名著的,要说价值观,我们当时从《水浒传》中只看到的是正义,如果一定要将《水浒传》读成一味江湖义气,只是打打杀杀,那成年人也不应该看 《水浒传》———为什么青少年不能看的“三观”有问题的书,成年人就网开一面可以看呢?
他说,自己写作的时候是把作品当作艺术品来写的,考虑更多的是文学性和艺术性,一心一意只想把它写成一部艺术品,不会考虑到读者究竟是谁,但是“我不喜欢那些社会或者世界的黑暗面,我也不想写这些黑暗面,所以我总是尽量避免这些负能量的内容,更多地写正能量的内容,这也许就是我的作品会被归为儿童文学类的原因吧。”
在畅销儿童小说 《沐阳上学记》作者、上海师范大学人文学院教授萧萍看来,“很奇怪都现在这个时代了,还会对四大名著有这样的评论,什么《红楼梦》最开始是淫书,《西游记》的深层含义是佛法,《水浒传》 只有江湖义气砍砍杀杀,《三国演义》尽是欺诈,说这些话的成年人应该反思自己是否初心还在,自己是否还有赤子之心。”
