内容摘要:地名不仅是中华民族五千年文明史的记录和见证,也是世界文明史的记录和见证,它是世界文化遗产的一部分,是全人类的共同财富。
关键词:刘保全;地名文化;共同财富;地名文化遗产;保护;联合国
作者简介:
地名文化是全人类的共同财富
——访中国地名文化遗产保护促进会会长刘保全
“地名不仅是中华民族五千年文明史的记录和见证,也是世界文明史的记录和见证,它是世界文化遗产的一部分,是全人类的共同财富。”中国地名文化遗产保护促进会会长刘保全说。
经由本报报道和挖掘,地名文化引起专家学者的持续关注和热议。日前,刘保全接受本报记者专访,就地名被联合国认定为非物质文化遗产的过程、国内外在保护地名文化遗产方面的探索等问题进行了深入阐述。
记者:地名很早就引起联合国的关注,请您谈谈国际社会对地名文化保护问题的认识和实践过程。
刘保全:在国际上,地名标准化问题提出得比较早,有些国家地名标准化工作开展已有上百年历史,但主要侧重于地名的发音和书写问题。1960年,联合国为解决国际地名标准化问题,专门成立了联合国地名专家组,并决定每五年召开一次联合国地名标准化会议,每两年召开一次联合国地名专家组会议。
随着研究地名标准化和地名标准化工作实践的深入,人们发现地名不仅标识着不同种类的地理实体,而且还承载着普通人的幸福感和归属感,具有不可替代的文化价值。1987年召开的联合国第五届地名标准化会议和1992年的第六届地名标准化会议,分别作出“地名是民族文化遗产”和“地名有重要的文化和历史意义,随意改变地名将造成继承文化和历史传统方面的损失”的重要决议。
此后,人们意识到社会必须承担起责任,尊重地名遗产,在日新月异的社会中对地名进行规划时,要保证地名的主体功能和文化价值得到保护。在中国等国家的推动下,2007年第九届联合国地名标准化会议作出决议,“遵照2003年10月17日联合国教科文组织通过的《保护非物质文化遗产公约》,认为地名属于非物质文化遗产。”
在联合国的不断倡议和指导下,国际社会保护地名文化遗产的热潮逐渐兴起,并逐渐摸索积累了一些经验。在2012年联合国召开的第十届地名标准化会议上,根据一些国家的实践,讨论形成了地名文化遗产保护鉴定的国际原则标准。这次大会还决议成立专门的地名文化遗产工作组,负责制定保护地名文化遗产的技术规范,与相关国际组织进行协调,以便更有力地推进地名文化遗产保护工作。
记者:地名列入非物质文化遗产,对我国地名文化保护和传承有什么意义?
刘保全:地名文化保护工作在《保护非物质文化遗产公约》的框架内进行,这对于在世界范围内促进和有效开展地名文化遗产保护,特别是对于中国地名申报世界非物质文化遗产、中华文化走向世界有着十分重要的现实意义。我国历史悠久、幅员辽阔,地名浩如烟海,为世界地名大国,古老地名历时之久、存量之大和文化内涵之丰富为世界之最。根据我们调研和评估,我国现存的政区、聚落、山川、道路等各类古老地名多达10万余条。还有一些活着的甲骨文、金文地名,这些古老地名不仅是中华民族五千年文明史的记录和见证,也是世界文明史的记录和见证,它是世界文化遗产的一部分,是全人类的共同财富。







