站名相似闹笑话 让人“傻傻分不清”

    在北京公共交通中，有一类问题常常让外地人与外国人感到“抓狂”，却很少得到重视——那就是因同音或一字之差而让人傻傻分不清的“孪生站名”，并因此闹出不少啼笑皆非的故事。

　　天宫院VS天通苑

　　一个音没听清就“南辕北辙”

　　“上次明明说的是‘天通苑’，怎么现在成了‘天宫院’了？”4月10日下午，在地铁五号线天通苑站内，一位农民工站在地铁线路图前对着电话大吼。他告诉记者，自己是从事维修工作的，“今天接到客户电话，很早就从单位出发来到天通苑，却怎么也找不到客户的那个小区，后来打电话问才知道，应该去的不是天通苑，而是天宫院！”这位乘客向记者抱怨道，“这两个站名太容易搞混了，电话信号要是不清楚，稍不留神就会弄错。”

　　当记者赶忙向这位农民工兄弟介绍，天宫院属于4号线大兴线、天通苑站属于5号线；一个在南六环外，一边在北五环外，直线距离五十公里。这时，农民工兄弟急得眼中冒火，赶紧坐上地铁去往天宫院了。

　　有不少网友反映，因“宫”与“通”二字相近，两个车站名在发音上很难分清。从天通苑站出发，到达天宫院站的车费为八元，这意味着，如果一不小心听错站名，不仅要付出近两小时的车程，更要搭进八元钱的路费。