宝盖胡同，位于北京市东城区，北起盛芳胡同，南止赵堂子胡同，东与向春胡同相通，西邻朝阳门南小街，胡同不长，只有100米左右。翻译家耿济之曾在此居住。

　　耿济之（1899—1947），上海人，原名耿匡，文学家和翻译家，五四爱国运动的学生领袖之一，中国新文化运动的先驱者和领导人之一。1917—1919年，耿济之在北京俄文专修学校学习，与瞿秋白是同学并成为挚友；1918年开始翻译俄国文学作品，同年与郑振铎相识。

　　五四运动后，耿济之与瞿秋白、郑振铎共同编辑《新社会》和《人道》刊物，积极传播新思想，宣扬新社会。1921年，耿济之与郑振铎、瞿世英、许地山、王统照、蒋百里、周作人、沈雁冰等12人在北京中央公园来今雨轩发起成立了文学研究会，旨在“研究介绍世界文学，整理中国旧文学，创造新文学”。同年，耿济之与郑振铎一起翻译了《国际歌》，后经瞿秋白修改并谱曲。

　　1935年梅兰芳访苏演出，耿济之担任翻译，二人结为莫逆之交。对中国戏剧事业的发展，耿济之作出了特殊贡献。奥斯特洛夫斯基的《大雷雨》就是耿济之最早翻译的，后经曹禺改编成话剧，在上海的舞台上引起了极大轰动。此外，耿济之翻译了托尔斯泰的《复活》，并被田汉和夏衍两次改编成话剧，在上海公演时效果极佳。

　　蒋净柳 文/图