中国社会科学网上海讯（记者 查建国 夏立 陈炼）1月27日，由上海社会科学院经济研究所、社会科学文献出版社共同主办，上海社会科学院经济研究所经济史与经济思想史研究室承办的“中国近代金融业发展”学术研讨会暨《近代中国的银行业》中译本发布会在沪召开。上海社会科学院经济研究所所长沈开艳研究员致辞。上海社会科学院经济研究所贺水金研究员主持会议并作总结发言。

　　本次会议在线上线下同步进行，系庆祝上海社会科学院经济研究所成立65周年系列学术活动的首场，共有3000余名线上观众参与。与会专家学者围绕会议主题，热议金融史研究的当代价值。

　　着力推动金融业的高质量发展

    沈开艳在致辞中表示，经济史是经济研究所65年来最重要的学科之一，在行业史、企业史和金融史方面有大量的成果积累。程麟荪教授《近代中国的银行业》中译本的出版也体现了本所金融史研究的一脉相承。作为2021年经济研究所的第一场重要学术活动，此次对中国近代银行业的研讨不仅对经济史学科的发展有所启迪和推动，也为学界思考如何加快构建现代金融体系、完善金融市场治理以及为实体经济发展创造良好金融环境等问题提供了历史借鉴。

 　　沈开艳认为，在“十四五”规划的开局之际，完善金融服务、防范金融风险、推动金融业高质量发展，是我国建设现代化经济体系和国家治理体系现代化的重要环节。党的十八大以来，我国有序推进金融改革发展、治理金融风险，金融业保持快速发展，金融改革开放有序推进。同时，在构建新发展格局下的历史性开端，我国要构建多层次、广覆盖、有差异的银行体系，完善资本市场基础性制度，依靠科技创新推动金融监管、服务结构和质量转变，稳步推进金融业关键信息基础设施国产化，实现金融对中小企业的普惠服务。作为高端智库，我们应关注中国近代银行业的发展历程，推动经济史学科的发展，为学界思考如何加快构建现代金融体系、完善金融市场治理以及为实体经济发展创造良好金融环境等问题提供历史借鉴。

　　美国马萨诸塞州达特茅斯州立大学历史系程麟荪教授做了题为“银行家、职业经理人与近代中国的银行”的主旨报告。他提出，近代中国银行业从无到有的迅速发展过程和相对稳定的发展速度，离不开一群有着强烈企业家精神的中国银行家的持续付出。这些极具中国特色企业家精神的中国银行家们在开拓新市场，寻找新资源，引进管理新方法，创新组织来增强本国金融实力方面的贡献是开创性的。中国的银行家们注重儒家思想的传承，把爱国情怀、传统商业实践与现代银行事业结合在一起，塑造出一批高效的现代经济组织，并领先于大部分其他行业。

　  新时代讲好中国经济发展故事

    在研讨环节，上海社会科学院经济研究所副所长韩汉君研究员认为，研究历史是为了启迪现实，经济史研究有着重要的现实启示意义。近代上海作为远东金融中心的历史经验，对于当前上海国际金融中心的建设、中国金融发展中遇到的一些现实问题的解决具有重要的参考意义，值得回顾并借鉴。我们发现，近年来中国金融业开始思考回归本原、回归传统以及社会真正需要的金融创新，因此，研究中国银行业的传统业务与金融创新发展的关系就显得格外重要。

　 上海社会科学院经济研究所钟祥财研究员提出，许多研究已经表明中国的优秀传统文化与现代企业家的创新精神并不矛盾。如何在今后研究、掌握中国经济发展的文化逻辑，在新发展阶段发挥出中国企业家的文化自信等问题值得全社会的共同思考。

　　上海社会科学院经济研究所徐琳副研究员评价了《近代中国的银行业》一书对海外学界的重要影响，并分享了研究过程中的个人体会。她表示，中国现代金融业从传统、现代金融机构并存开始，金融发展路径有别于欧美国家；近代中国银行业的稳定机制是银行业传统与创新的重要命题；中国经济史的研究需要保持国际学术视野，关注国际学术动态。

　　上海社会科学院经济研究所助理研究员徐昂博士以中文本译者的身份，回顾了从学习到翻译《近代中国的银行业》一书的过程。他谈到，该书为中国银行史的研究提供了三个基本的面向：体现中国学者专长优势的基本史料、体现中国银行业本土特色的基本概念以及体现中国经济发展特征的基本问题。通过中国现代企业家精神的研究，我们可以更好追溯到近代中国经济现代化的领军者。

　　贺水金在总结发言中提出，程麟荪教授首先以银行家和职业经理人为视角，探讨了中国近代银行业的演进历程、发展特点及其内在机理。留学海外又深受中国传统道德文化浸润的近代银行家们，不以谋求自己的私利或实现企业利润最大化为目标，而是肩负社会责任和民族大义，不仅有力地推动了中国金融业的现代化进程，在辅助工商业发展、改善中外关系、提升中国国际地位等方面，亦厥功至伟。其次，程麟荪教授的著作是中国学者对全球金融史研究做出的重要学术贡献，也为如何向世界讲好中国故事，讲好中国经济发展提供了重要参考。此外，金融史是经济研究所重要的传统优势研究领域，从最早的吴承禧教授到后来的唐传泗教授，再到杜恂诚教授等前辈名家分别对中国银行制度、近代金融统计、上海金融变迁等进行了各类研究。中国近代金融史研究对当前上海国际金融中心建设新征程具有重要的借鉴意义。