制图 张海宁

　　编者按：新年伊始，又到了总结和展望的时刻。已经过去的2013年，对于文化产业而言，无疑是充满了变革、动荡和增速的一年。这一年，中国电影票房继续飙升。在电视荧屏上，各大卫视不惜重资抢购海外节目版权，各种大牌选秀节目扎堆，结果不敌“萌娃”一笑，《爸爸去哪儿》让电视人重启反思;莫言获诺贝尔文学奖，他以2400万元版税收入，跻身2013年度作家富豪榜之二，在他前面的是36岁的网络作家江南。网络文学经历10年发展，终于走出了小众视野。

　　在演出、动漫、游戏、旅游……每个行业都上演着新故事，我们关注这些故事中的人，他们所做出的每个决定，都有可能影响行业的走向，也为行业带来新的可能。2014年《文化财富周刊》首期，我们将目光聚焦5位文化企业家，与读者共同分享他们的新年寄望。2014年，《文化财富周刊》与你们同行!

　　中演集团董事长兼总经理 张宇 让世界成为中国的舞台 让中国成为世界的舞台

　　在刚刚结束的2013年中，中国对外文化集团公司(以下简称“中演”)在海外举办演出展览以及其他综合文化活动5500多场，走遍世界50多个国家的300余座城市，通过与超过1000万人次的观众现场交流，向世界讲述中国故事，传播中国声音。

　　与此同时，在中国，这家拥有8家直营、46家加盟剧院的公司，去年演出超过4500场，观众达350万人次，其中有一部分是外国优秀的表演艺术团体来华演出。“让世界成为中国的舞台，让中国成为世界的舞台。”这是中演的基本理念，现在正从理想走向现实。

　　2014年，中演迎来了10周岁生日，10年的改革已让这家前身为两家事业单位的文化中介机构，成长为文化集成商，拥有30余家子公司和控股参股企业。张宇表示，新的一年，中演将继续履行其传播中国文化的职责，举办相约北京国际艺术节、中国—东盟文化交流年、威尼斯双年展中国国家馆展演等文化活动。

　　此外，中演将继续推动中国文化演出走出国门，大型舞剧《鄂尔多斯婚礼》等将赴美国、澳大利亚、新西兰演出，综艺舞台剧《太极星云》、《龙狮》将分别在欧洲多国及俄罗斯等地巡演。在音乐剧产业领域，中演将集结行业力量，与合作伙伴一起继续做好经典音乐剧中文版引进，同时再推出至少两部原创音乐剧。

　　2013年底，中演与美国国际管理艺术集团(IMGA)在纽约成立了合资企业中美环球演艺股份有限公司。这家新公司将借助IMGA在全球的渠道网络，将中国优秀文化艺术产品推介到世界各地的主流市场中，还将通过开发新的品牌电视节目等方式，推出像郎朗那样的古典艺术领域的杰出年轻艺术家。

　　安徽出版集团董事长 王亚非 坚持长跑步伐的传统出版集团

　　在2014年的新年献词中，安徽出版集团董事长、时代出版传媒公司董事长王亚非写到：“世上很多事，只有少数人能坚守一生，做到精致，这是品质和胸怀的体现。世上很多事，总是少数人在冲刺、挑战，做到卓越，这是理想与意志的成全。所以，敬业比专业更重要，长跑比起跑更重要。”

　　坚持长跑的步伐是安徽出版集团(以下简称“安徽出版”)能在同行一直保持领先的秘诀。2013年，这家传统出版集团主动积极地推动转型和变革——在北京设立北京时代华文书局，打破了出版行业难以跨越“省界”运营的格局;借助上海自贸区成立的东风，时代出版传媒在上海自贸区落地“时代国际”项目。

　　“现在的出版产业面对的是大技术、大经济、大市场、大数据的时代，企业经营思路必须符合时代诉求，才能带动这个产业的发展。”王亚非说，“轻资产,重资源，在内容挖掘上下工夫。创意、内容、数据是投资方向;平台、运作、资本是投资杠杆。”

　　2013年，传统出版衰落之势愈发明显，但王亚非坚信纸质出版物将会成为未来高端文化最有价值的载体。“未来印在纸上的东西也许会成为收藏品、艺术品，而内容产品的版权开发将会在3个方面得到充分的体现：一是阅读功能，二是创意功能，三是信息服务功能。”

　　“首先，无论是传统的书籍还是现代化的数字读物，人们对于内容的阅读需求始终存在。其次，对于内容产品深度挖掘和开发，将会延伸出各种各样的产品，提升图书版权的价值，实现多用途开发、多市场获利。再次，信息消费将是出版业新的商机和空间，而出版将会是信息和商业的桥梁与平台。互联网是出版业的翅膀,信息消费是出版业的风向标。”王亚非说。

　　“一本书仅仅是一个文化元素，但让它变成文化产业，必须做大规模的战略性考虑，综合多种因素，确定在大趋势背景下的发展模式。出版无论在纸质媒介上还是在电子平台上，都要在经营上融合多种形式，把它变成一个管道和舞台。”王亚非说，随着生活方式的变化，人们会更重视书籍和报纸给阅读带来的深度、广度以及阅读品质。

　　2014年，在王亚非看来机遇和挑战并存，安徽出版一直在长跑中，只要大家经过论证值得投入的事情，他都会不遗余力地支持到底。王亚非说：“企业的战略目标不是一两年就能达到和完成的，我们要始终不弃地努力。利用一切市场开拓的机会，抓住每一个平台——我们从不缺席每年的图书博览会、展会，甚至是广交会，利用各种各样的手段来进行信息的交流，寻找合作的平台和机会。也许下一个重大的转型就是在平时的交流中不经意地碰撞出来的。”