首页 >> 专题 >> 学科专题 >> 语言学专题 >> 语言学中的动物和人 >> 动物词语研究诸角度:隐喻角度 >> 英日汉谚语对比
英汉动物隐喻的跨文化研究
2016年09月17日 18:42 来源:《现代外语(季刊)》 作者:项成东 王茂 字号

内容摘要:本文重点探讨了两种语言中36个有代表性的动物隐喻之间的相似点和不同点,并对此进行了认知分析和解释。研究结果表明,虽然英汉动物隐喻具有一定程度上的相似性,但在许多方面表现出文化特殊性。

关键词:

作者简介:

  摘要:

  本研究以“宇宙巨链”隐喻(Lakoff&Turner1989)和隐喻突显原则(Kovecses 2002)作为理论框架,对英汉动物隐喻现象进行跨文化比较,试图揭示动物隐喻的本质。本文重点探讨了两种语言中36个有代表性的动物隐喻之间的相似点和不同点,并对此进行了认知分析和解释。研究结果表明,虽然英汉动物隐喻具有一定程度上的相似性,但在许多方面表现出文化特殊性。

  关键词:

  动物隐喻 宇宙巨链 隐喻突显 映射

  基金项目:

  感谢《现代外语》编辑部及其匿名审稿人对本文提出的宝贵修改意见,感谢四川外语学院侯国金教授提出的中肯意见。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:张卓晶)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
66.jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们