从19世纪末到1920年前，《共产党宣言》在中国已有详略不一的各类摘译。1919年4月，陈独秀主编的《每周评论》第16期发表“舍”的署名文章，高度评介《共产党宣言》“是马克思和恩格斯最先最重大的意见”直到1920年8月，《共产党宣言》中文首译本方才问世。上海发起组成立时，全国还没有一部完整的马克思主义译著。1920年5月，在《新青年》担任编辑工作的陈望道在艰难的环境下，以极其顽强的毅力，将《共产党宣言》全部译成中文本，于8月正式出版。这是第一步《共产党宣言》的中文全译本，成为各地党团组织和马克思主义研究会的必读书目之一，大大推动了《共产党宣言》在中国的传播进程，对中国早期共产主义者的成长起了十分重要的启蒙作用，成为中共建党的重要思想基石之一。

　　为广泛传播马克思主义和统一建党思想，1920年11月，上海发起组创办了党的第一本理论刊物《共产党》月刊，李达任主编。《共产党》月刊着重介绍十月革命的经验和俄国共产党及国际共产主义运动，宣传无产阶级的革命理论、共产党的基本知识和列宁的建党学说，旗帜鲜明地揭露和批判无政府主义和第二国际修正主义的思想，探讨中国革命的理论与实践问题。《共产党》月刊是各地共产党早期组织的必读材料之一，对于宣传马克思主义和创建中国共产党起了重要的推动作用。