2500多年前，菩提的种子散播四方、生根发芽、抽枝散叶，渐渐生长为人间的绿洲。2500多年后的今天，许多曾经的绿洲已经变换了颜色，却越发衬托出那些千年菩提古树的苍翠遒劲、勃然生机。中国佛教，便是流淌着千年血液而又闪耀着时代新绿的菩提大树，古老而年轻，深邃而常青——这强大生命力的背后，书写着佛教中国化的不凡与精彩。

　　凭借着缘起性空、随方毗尼的智慧善巧，佛教的种子植根于中华民族土壤，努力汲取中华文化精髓，一步步跨越时代年轮，终于卓然成长为中华大地上的菩提之树。这棵菩提大树的枝叶散发着中国的气质，彰显着中国的精神；累累花果流溢着中国的智慧，凝聚着中国的创造。曾经异域他乡的种子，已然成为中华大地的绿荫。两千年中国佛教的生命，源自于中华大地，又回馈于中国人民。

　　如今，置身于历史新方位的中国佛教，需要将古老的根系伸向崭新的时代沃土，让民族精神的枝干广揽全球文化的风云，在新时代持续推进佛教中国化的现代进程，使千年菩提树绽放出时代新绿，结出滋养民族、幸福人类的丰美果实。

　　新时代必须持续推进佛教中国化

　　自从佛教落地中华土壤以来，中国佛教的形态便取决于每一个历史时期的社会形态和文化潮流。因此，当时代因缘和文化思潮发生变化的时候，中国佛教必然要进行自我更新，以新的姿态融入社会文化，进而服务、化导社会。这实际上是大乘佛教对缘起法的观待和通达，同时也是中国佛教生生不息的重要原因。

　　公元7世纪，佛教完成了第一轮中国化的历史使命，实现了完全的本土化，主要表现在与本土儒道文化的融合以及对礼制宗法社会的适应。19世纪中叶以后，整个中国社会遭遇了千年未有之变局。佛教深深植根的中华传统文化价值体系和赖以安身立命的农业文明，在西方现代文明的冲击下，转向了艰难的现代化进程，中国佛教也随之展开了现代转型的不懈探索。

　　经过100多年来艰苦卓绝的革命奋斗和自我超越，中华民族终于从黑暗走向光明，从被动走向主动，从茫然走向自信，从学习走向引领。如今，迈入中国特色社会主义新时代的中华民族，正屹立于世界民族之林，中华民族伟大复兴的梦想从未像今天这样切近，中华传统文化也迎来了全面复兴和走向世界的历史性机遇。新时代的中国佛教所要面对的，已经不再是农业文明时代的儒道文化、礼乐制度、宗法社会，也不是太虚大师面临的现代工业文明的侵袭，而是高科技时代、互联网时代、后工业时代、全球化时代。在这个新时代，中国社会的主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分发展之间的矛盾，西方文明也开始向东方文明寻求智慧启迪。佛教怎样适应新时代中国社会的发展需要？怎样回应世界文明重构的人类诉求？这些重大时代命题要求中国佛教立足新的历史方位，展开新一轮的中国化进程，让中国佛教的现代转型与中国社会的全面发展保持同步，助力中华民族早日圆成中国梦、启迪人类文明走向新格局。

　　佛教高度中国化的历史经验

　　佛教传入中国以后，充分发挥其圆融中道、契理契机的大乘精神，随着时空因缘变化而不断自我调适、自我更新，主动适应中国社会、融入主流文化，最终使佛教与中华文化高度融合，并使中国获得了“佛教第二故乡”的美名。为了更好地将佛教中国化持续推进，有必要回顾历史上佛教高度中国化的成功经验，汲取古老佛教生生不息的动力源泉，让今天的佛教扎根时代沃土，生长出佛教中国化的新枝叶、结出新花果。

　　政教关系的良性互动

　　回顾佛教在中国走过的两千年，会发现佛教命运与国家命运始终紧密联系在一起，国运兴，佛教兴。国基稳固、社会安定、政治清明，是佛教得以生存发展乃至兴盛弘扬的最大外缘。而佛教的健康发展也净化提升着整个社会的精神境界、道德水平。因此，良好的政教关系一直是佛教中国化的重要主题。

　　佛教最初传入中国，源于汉明帝夜梦金人，后在洛阳建立白马寺，迎来了最早的高僧，译出第一部佛经。此后，历代高僧大德辈出，如东晋时期的道安大师、唐代的玄奘大师、宋代的契嵩禅师、元代的八思巴大师等，皆以其高德硕学、爱国情怀而深受帝王尊敬与信任，不少高僧还被皇帝封为“国师”“帝师”，为国运民生积极建言献策；而对佛教有着深入了解和好感、乃至虔诚信奉佛教的帝王也代代皆有。道安大师曾说：“不依国主，则法事难立。”正是这种相互扶持、同心同德的政教关系，奠定了佛教中国化的根基，同时也为中华民族的稳定发展、繁荣富强作出了不可磨灭的贡献。

　　佛教在政教关系方面的稳妥积极态度，源自大乘佛教的缘起智慧和慈悲情怀。中国自秦代以来便维系着“大一统”的政治格局和与此相应的主流文化模式，这与中国本身地大物博、人口众多、多民族共处的基本国情密切相关。因此，维护祖国统一、民族团结、社会安定，就是对国家缘起的智慧观照和对民族命运的慈悲关切，也是对大乘教义的真正落实。在新时代，佛教应将这一优良传统继承发扬，主动拥护中国共产党的领导，维护中国特色社会主义制度，让佛教的智慧资源和慈悲情怀继续成为促进祖国统一、民族团结、社会安定、人心祥和的积极助力与正能量，以更加深广的爱国爱教情怀书写护国安邦、复兴中华的新篇章。