内容摘要：从表面看,蔡元培是在以编辑的角色进行文字的加工处理,实际上其中蕴含了他对李慈铭深厚的感情。
关键词：日记;蔡元培;李慈铭;咸丰;出版;稿本;年谱;涂改;图;整理
作者简介：
检视《越缦堂日记》稿本与商务印书馆版影印本,结合蔡、李两者的交往,感到蔡元培所删《越缦堂日记》与李慈铭涂改自写日记皆有原因,不宜妄加非议。
在“晚清四大日记”的两种主要说法中,清末学者李慈铭的《越缦堂日记》均位列其中。这部日记在作者生前即已蜚声士林,死后更是倍受荣哀,经蔡元培整理出版之后,《越缦堂日记》风行海内,毁誉不绝,成为最引人瞩目的清末日记文献。
