在加泰罗尼亚地区，虽然中小学的沉浸式语言教学要求在课堂上只能使用加泰罗尼亚语，但是在大学里，随着加泰罗尼亚语的式微，西班牙语的地位开始变得重要。加泰罗尼亚政府最近的一项语言政策报告对西班牙语、加泰罗尼亚语和英语在学术课程上的影响力进行了分析。报告分析了2011—2012学年和2013—2014学年的数据，发现虽然在大部分公立大学，本科阶段的西班牙语课程的比例一直保持稳定，但是在研究生阶段，西班牙语的使用明显增加。2011—2012学年有20.3%的课程使用西班牙语，而2013—2014学年达到26.2%。相反，英语的使用从18.4%（2011—2012学年）下降到17%（2013—2014学年），加泰罗尼亚语从61.3%（2011—2012学年）下降到56.8%（2013—2014学年）。加泰罗尼亚具有国际声誉和影响力的大学，如庞培法布拉大学、巴塞罗那大学等也都同意增加西班牙语研究生课程以便为留学生提供便利。巴塞罗那大学发言人解释说：“研究生课程的国际化可以很好地解释西班牙语使用的增长——这受到拉美国家学生的影响。”