内容摘要:“去猫黑”“赖格宝”“哈起整”“惊风火扯”……作为生活在成都的市民,这些“接地气”的成都话你知道是啥意思吗?4月6日,位于红星路二段布后街旁的地铁3号线通风口露出真容,磨砂玻璃和灰墙上满是经典的成都话,既搞笑又文艺。不少网友对这种有文化的“本土范儿”发出点赞之声。
关键词:成都;地铁;方言;通风口;车站
作者简介:
“赖格宝”“纸飞飞儿”“串串儿”……
“去猫黑”“赖格宝”“哈起整”“惊风火扯”……作为生活在成都的市民,这些“接地气”的成都话你知道是啥意思吗?4月6日,位于红星路二段布后街旁的地铁3号线通风口露出真容,磨砂玻璃和灰墙上满是经典的成都话,既搞笑又文艺。不少网友对这种有文化的“本土范儿”发出点赞之声。
成都地铁3号线开通的脚步也越来越近。据了解,3号线一期工程即将开始为期3个月的空载试运行。
通风口装饰成都话本地网友点赞
4月6日,成都市红星路二段布后街旁,一直身披“外套”的地铁3号线通风口终于露出真身。它由4面约5米高的玻璃幕墙组成,其外侧还有一圈黑色的围墙。值得注意的是,无论是玻璃幕墙还是围墙,上面均装饰满了成都话:“肚鸡眼”“闷墩”“豁你咋子嘛”……路过的市民看见玻璃幕墙后,不少停下来认真读起来,读着读着便捂嘴笑了,拿出手机拍照留念。
在互联网上,该玻璃幕墙也火了起来。很多年轻人表示“自己都读不懂”。还有不少网友直言,通风口真是太有成都味了,文化需要传承,喜欢这种有文化,尤其是本地文化的设计。网友@siey称,看到这组图片,让不在成都的自己感动万分,“光是读到这些地道的家乡方言,就立刻想飞回家”。
地铁文化空间拓展成都走在全国前列
事实上,这种极具本土化的设计,在成都地铁内部已非首次。相关负责人告诉记者,3号线通风口的成都话设计,不仅是车站风亭的一部分,更是车站装修的一部分。他同时表示,成都地铁1号线、2号线和4号线均在车站装修时嵌入本地文化。
今年1月1日,被誉为“最文艺地铁线”之称的成都地铁4号线正式开通运营。在非遗博览园站,装修柱面的有艺术拼贴的川剧脸谱,天花剪影融入皮影、剪纸、年画、锦绣等元素,在站厅还设有“蜀派古琴”文化墙。锦江宾馆站有“蜀锦”“织机”等装饰元素。目前,成都地铁的文化空间拓展,在国内的大多数城市地铁中,都是走在前列的。







