内容摘要:语言交流是人与人进行交流的一种主要的方式,潮汕方言的特殊性,致使许多外地籍官兵无法与驻地群众进行正常交流。
关键词:方言;潮州;边防;广东;潮汕
作者简介:
语言交流是人与人进行交流的一种主要的方式,潮汕方言的特殊性,致使许多外地籍官兵无法与驻地群众进行正常交流。为切实解决这个难题,近日,广东边防总队潮州边防支队部署开展边防派出所官兵“学方言、用方言”活动。
潮汕方言较难学习,官兵开始学习的时候显得有些吃力。“‘无’不是没有的意思吗?怎么是‘有’的意思呢?”刚分配到潮州边防支队工作的一位学员总是掌握不了“有”和“没有”的发音。“你吃饭了吗”这句话对于使用普通话的人来说很容易说出来,但是用潮汕话说出来就不是那么容易了,这也导致一些新学员不得不采用土办法——在这句话的后面标注语音来记忆这句话的发音。
据悉,随着入警大学生干部的不断增多,非潮汕籍官兵在广东潮州边防支队官兵中占得比例越来越大,在开展群众工作过程中,由于不懂得本地方言,官兵们往往会遇到“话难讲、门难进、事难办”的问题。因此,修好语言“内功”是开展群众工作的前提条件。官兵们得知这个情况后,学习方言也就积极主动起来了。潮州边防支队通过组织官兵收听收看电视、戏剧、潮汕歌曲等形式不断丰富官兵学习内容,使得活动开展更加有效。







