首页 >> 语言学 >> 原创来稿
语言学研究的新兴领域——军事语言学
2015年01月30日 14:47 来源:中国社会科学网 作者:李岑星 字号

内容摘要:它并不是从军事学的角度来看军事社群的语言,而是从语言学的角度来看语言功能与军事社会群体的关系,观察军事语言与军事生活的关系,阐述军事语言在军事社群环境中的运用模式与变异规则,说明军事语言的性质、结构特点及其运用规律。在此之后,军事语言学的发展势头良好:研究队伍逐渐发展壮大,不仅局限于军方人员,地方大学与研究机构的学者也从军事文献中寻找研究灵感,如古汉语中的军事词汇等。本学科的研究基地有武警工程大学的军事语言研究所等单位,该校还创办刊物《军事语言研究》(军内发行),军事语言学研究正逐步被学界接受。

关键词:军事语言学;周大军;军事术语;军语研究;规范化;词汇;词典;学科;刘伶;应用

作者简介:

  军事语言学是以军语为研究对象,以语言学和军事学的相关原理为基础,同时又是与逻辑学和心理学密切相关的一门交叉学科。它并不是从军事学的角度来看军事社群的语言,而是从语言学的角度来看语言功能与军事社会群体的关系,观察军事语言与军事生活的关系,阐述军事语言在军事社群环境中的运用模式与变异规则,说明军事语言的性质、结构特点及其运用规律。“军事语言”下文统称“军语”。

  “狭义的军语是指正在被使用的、严格规范在由军队编纂的标准军语辞书之内,并明令所属部队统一使用的标准化军事术语,那些已经过时和被淘汰的军语不属此列;而从广义上看,一切表述战争、军队或战争、军队直接相关的词语均可认为是军语的范畴,也就是说军事词语一般都可视为军语”。(李庆山《军语概说》,《中国军事科学》1997年第4期)

  我国近现代军事语言学受外国军语研究的影响和军事实践的需求牵引,长期以来侧重于解决具体问题,如军事术语的收集和规范化,典型的就是学习外国先进经验进行军语词典的编辑,例如北洋陆军编辑局于1906年出版了《军语》、1981年根据《苏联军事百科全书》编译《军事术语选编》、1997年军事科学院编订了《中国人民解放军军语》,各军种还编辑了类似的文件。具体来说,20世纪50年代之后,军事语言研究逐渐从军语训练和解释中拓展开。1987年在首届社会语言学研讨会上,参会的军方代表提出要建立军事语言学的设想,1990年刘伶的《军事语言学》出版标志着军事语言学发轫。在此之后,军事语言学的发展势头良好:研究队伍逐渐发展壮大,不仅局限于军方人员,地方大学与研究机构的学者也从军事文献中寻找研究灵感,如古汉语中的军事词汇等;研究领域逐渐扩展,如军事外语、武警执勤语言规范化、外军装备命名等;研究思路逐渐多样化,不仅局限于军语词汇的收集、也开始借鉴语言学新的研究范式进行解释,如周大军先生受认知科学影响出版了《军语的认知研究》。本学科的研究基地有武警工程大学的军事语言研究所等单位,该校还创办刊物《军事语言研究》(军内发行),军事语言学研究正逐步被学界接受。

  目前军事语言学的研究领域主要有军语词典、古代军语(如兵书词汇)、外国军语(如军事装备的命名)、军语泛化(如体育界的“劲旅”)、军语的思维认知研究、军语的规范化等。目前军语的规范化在军事作风的培养、正规执勤、军事文书写作等领域有重大作用,是研究的重点,其成果往往编入军语词典。

  该研究领域相对较新,如希望了解更多,请阅读推荐阅读资料,其中刘伶的《军事语言学》是现代国内军语研究的开山之作;李苏鸣将军的《军语导论》中形成了军语研究的理论框架,还提供了我军与台军的珍贵军语资料;马鸣春先生的《军事语言学通论》对军事语言的语体、分类、特点的分析有重要开创;周大军先生的《军语的认知研究》则从认知科学的角度分析军语,有重要的语言学价值;向音的《军事领域言语社区词研究》为社区词的研究提供了大量素材;周大军的《军语研究述评》可以很方便的了解本学科的概况;夏中华先生的《应用语言学范畴与现状》把军事语言学作为一门应用语言学学科进行了详细描述,其附属的参考文献较全面的提供了军语研究的概况。

  推荐阅读文献:

  [1]刘伶.军事语言学[M].国防大学出版社,1990.

  [2]李苏鸣.军语导论[M].军事科学出版社,2010.

  [3]马鸣春.军事语言学通论[M].军事科学出版社,2008.

  [4]周大军.军语的认知研究[M].外语教学与研究出版社,2008.

  [5]向音,李峰.军事领域言语社区研究[J].语言文字应用,2011,(1).

  [6]周大军.军语研究述评[J].南京政治学院学报,2008,(2).

  [7]夏中华等.应用语言学范畴与现状[M].学林出版社,2012.

 

  (作者为武警工程大学助教)

 

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:隋萌萌)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们