首页 >> 语言学 >> 语言应用
生态翻译学视角下的《仓央嘉措情歌》英译
2017年09月26日 13:58 来源:《河北北方学院学报:社会科学版》 作者:周凡雅 字号

内容摘要:

关键词:《仓央嘉措情歌》;生态翻译学;诗歌翻译

作者简介:

  【摘  要】《仓央嘉措情歌》是藏族诗坛的奇葩,深刻的主题内容和历史文化背景使其翻译生态环境更加复杂化。以于道泉中译本为参照,运用生态翻译学理论,从语言、文化和交际3个维度分析《仓央嘉措情歌》部分莫译如何适应其特殊的翻译生态环境,为仓内嘉措诗歌的英译研究提供了新的角度。

  【作  者】周凡雅

  【作者单位】安康学院外语学院,陕西安康725000

  【关 键 词】《仓央嘉措情歌》 生态翻译学 诗歌翻译

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:赵珊)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们