内容摘要：
关键词：
作者简介：
【摘 要】英汉语言表层结构形式之差异得到广泛的研究,然而,这些研究的出发点和结论,相互之间似乎总缺少系统性或相关性阐释不足。本文总结了传统的研究成果,指出了其中存在的问题,并从物理力学的角度系统地解释了汉英语言在表层结构形式上的主要差异。本研究将给英汉两种语言的研究带来理论和实践意义。
【作 者】王建国 周冰洁
【作者单位】华东理工大学外国语学院,上海200237
【期 刊】《外国语文》 2017年第1期
【关 键 词】英汉语言表层结构形式的差异 重释 物理力学角度
【基金项目】国家社会科学基金中华学术外译项目“《中国少数民族电影史》英译”（15YS07）、国家社会科学基金艺术类项目“中国少数民族电影的英译研究和数据库建设”（16BC035）的资助
