9月21日，北京城市建筑双年展在北京张家湾光华路 6 号北京未来设计园区举办。本网记者 吕家佐/摄

　　中国社会科学网讯（记者吕家佐）9月21日，2020北京国际设计周产业合作单元暨北京城市建筑双年展2020先导展开幕式在北京城市副中心张家湾设计小镇举办。城市副中心党工委委员、管委会副主任胡九龙，北京市规划和自然资源委员会副主任施卫良，北京市人民政府国有资产监督管理委员委副主任杨鸿宝，北京市国有文化资产管理中心副主任、北京国际设计周组委会副秘书长、筹备办公室主任董殿毅，通州区政协主席赵玉影，通州区委常委、常务副区长阳波，中国建筑学会理事长修龙，中国勘察设计协会理事长施设等单位领导及企业代表出席开幕式。

　　北京国际设计周作为在京举办的大型年度文化活动和国际性创意设计活动，今年特别策划举办“北京城市建筑双年展2020先导展”(下称先导展)，支持北京2026年举办世界建筑大会。本次展览以“多元·共生”为主题，涵盖十个主题，从城市、建筑、艺术、科技四个维度，以有形实物、架上展示、视频及图片等形式，展现城市建筑设计与科技等产业的融合发展。展览位于北京城市副中心张家湾光华路6号北京未来设计园区（原北京铜牛股份有限公司），展出时间由9月21日持续到10月6日。

　　“此次先导展所在的张家湾，就是副中心要重点打造的‘设计小镇、智慧小镇、活力小镇’。”北京市规划和自然资源委员会副主任施卫良表示，新中国第一家建筑设计院北京建院积极响应，率先入驻张家湾设计小镇，参与设计小镇的规划设计建设，以铜牛园区和新总部为样板，打造存量运营的蓝本，树立增量发展的标杆。

　　通州区常务副区长阳波提到，先导展作为北京城市建筑领域的先导性探索，大家欢聚通州，共商城市和建筑发展的未来，相信会成为建筑设计界的一次年度盛会，也必将有力推动北京建筑设计的繁荣进步。

　　“先导展是在疫情常态化防控的背景下，一线城市发展进入‘存量时代’对城市设计的先导性探索。”北京国际设计周组委会副秘书长、北京市建筑设计研究院董事长徐全胜表示，未来北京城市建筑双年展将立足北京，牢牢把握时代议题，不断迭代更新，展现城市、建筑、艺术、科技领域最具生机和活力的案例和作品，探讨创造美好人居环境的多种可能，提出对未来城市发展的倡议和展望。

　　“我们正处在一个充满机遇和挑战的年代。”先导展总策展人邵韦平介绍，正是在这样的时代、在这样一种对城市与建筑的认知视角下，北京城市建筑双年展孕育而生，承接传统的丰厚、现代的复杂，滋养与包容本土文明和多元文化的共生，以开放的态度呈现地域与全球的交汇互动与对话。它将以对城市和建筑文化意义的探求为起点，传达在此过程中所能发掘的最大价值。

　　开幕式现场，北京国际设计周组委会筹备办公室常务副主任、北京歌华文化发展集团有限公司党委书记、总经理李丹阳，北京国际设计周组委会副秘书长、北京市建筑设计研究院有限公司党委书记、董事长徐全胜代表双方签署了战略合作协议。北京市规划和自然资源委员会副主任施卫良，全国勘查设计大师、北京市建筑设计研究院有限公司总建筑师胡越，北京市城市规划设计研究院院长石晓冬，同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司副总裁汤朔宁，全国勘查设计大师、北京市建筑设计研究院有限公司首席总建筑师邵韦平，中国建筑学会理事长修龙参加了“一城——北京城、一湾——张家湾、一展——北京为什么需要建筑双年展”为主题的对话研讨活动，围绕城市建设与建筑发展，特别是北京城市副中心及张家湾镇设计小镇的规划建设发展情况、城市建筑发展、城市活力激活、国际国内改造案例、产业运营模式、城市自然更新与社区关系融合发展等话题进行了专题研讨。

　　本次展览由北京市建筑设计研究院有限公司和北京歌华文化发展集团有限公司联合主办，北京建院建筑文化传播有限公司、北京歌华文化科技创新中心有限公司、北京国际设计周有限公司联合承办。旨在扩展学科的边界，在城市与文化的领域中探讨建筑的意义和未来，思考建筑与科技、艺术融合的新的可能性。

展览开幕式现场。本网记者 吕家佐/摄

北京大兴国际机场外观设计被用作展厅元素。本网记者 吕家佐/摄

观众在观看“中国天眼”射电望远镜模型。本网记者 吕家佐/摄

先导展上展出的路县故城遗址保护展示工程。本网记者 吕家佐/摄

展览作品模型。本网记者 吕家佐/摄

展览现场。本网记者 吕家佐/摄