内容摘要：【摘要】党的十八大以来中国共产党的“外宣观”的主导思想是“创新外宣话语体系”，其核心内容是“打造融通中外的新概念新范畴新表述”。“三新问题”本质上是一个修辞学问题：“新概念”强调对外话语内容的符号创新，“新范畴”强调对外话语结构的框架创新，“新表述”强调对外话语表达的形式创新。【关键词】新概念新范畴新表述修辞学对外话语体系中国故事【作者】刘涛【作者单位】暨南大学新闻与传播学院【基金项目】本文系国家社科基金重大项目“提升中国政治话语体系的国际影响力研究”（项目编号：15ZDA042）的阶段性成果.
关键词：对外话语;话语体系;范畴新;概念新;创新;传播;表述;中国共产党;融通;界定
作者简介：
【摘要】党的十八大以来中国共产党的“外宣观”的主导思想是“创新外宣话语体系”，其核心内容是“打造融通中外的新概念新范畴新表述”。“新概念新范畴新表述”指出了我国国际传播能力建设的基本观念、现实路径与操作范式。如何清晰地界定并理解“三新问题”的具体内涵，这是对外话语体系建设必须回应的理论与现实命题。“三新问题”本质上是一个修辞学问题：“新概念”强调对外话语内容的符号创新，“新范畴”强调对外话语结构的框架创新，“新表述”强调对外话语表达的形式创新。“新概念新范畴新表述”内在关联，多维互动，辩证统一，其共同的话语方向是“融通中外”。
【关键词】新概念 新范畴 新表述 修辞学 对外话语体系 中国故事
【作者】刘涛
【作者单位】暨南大学新闻与传播学院
【基金项目】本文系国家社科基金重大项目“提升中国政治话语体系的国际影响力研究”（项目编号：15ZDA042）的阶段性成果.
