屏幕上的文字主要包括两类：一是画面内的文字即画内文字，二是编辑制作时叠加上去的文字即屏幕文字。

　　湖南卫视亲子户外真人秀节目《爸爸去哪儿》的热播不仅创造了高收视率和高关注度，其创新性的节目制作理念与方法也成为节目的亮点。本文以《爸爸去哪儿》的字幕为研究对象，根据其呈现形式和风格将其定义为涂鸦式字幕。

　　涂鸦式字幕是屏幕文字的一种形式，属于非常规字幕，区别于传统字幕那种以文字形式显示对话等非影像内容的字幕，其本质上是一种动画字幕。《爸爸去哪儿》除了呈现精彩有趣的拍摄画面以外，涂鸦式的字幕也成为了节目的亮点。从形式上看，涂鸦式字幕字体生动可爱、色彩鲜艳丰富，字幕位置多变，动画效果种类多样；从内容上看，涂鸦式字幕体现了“涂鸦”精神，为追求视觉效果与彰显个性，字幕运用更大胆、夸张，传递着一种年轻、有趣、浓烈的情感。涂鸦式字幕将人们从严肃的传统字幕中解放出来，使观众更容易理解和接受，增强了节目的趣味性和引导性，除了有传统字幕的效果外，还给受众带来了舒适、有趣的体验。本文根据涂鸦式字幕所表达内容和作用的不同，将其分成描述类、说明类和拟声类三大类。

　　一、描述类涂鸦式字幕

　　描述类字幕可大致分为强调状态类和场景烘托类。描述类字幕的主观色彩浓厚，字幕句中以形容词居多。描述类字幕强调氛围特色、渲染感情色彩。

　　首先是强调状态类的字幕。强调状态类的字幕字体颜色一般是粉红色系+粉紫色系+粉蓝色系+黄色系的随意组合。这类字幕主要是对正在进行中的画面内容的描写，用适合场景氛围的形容词表达。比如“异常温馨的抠脚话题”“独特的家族造型”“不忍直视的新发型”。有时候也会单独罗列形容词，比如“苦情 苦情”“清清 淡淡”“眼巴巴”。

　　单独形容词的排版形式更加松散，形容词多用白底字、带颜色的圆形图案表示，且单独形容词的字幕更多地运用在孩子们的身上。