1

　　 我来看你时，满城的花未开。

　　 你也用寒冷的梦把自己裹住：

　　 大雪封门，又一次压弯枝条。

　　 海棠，那就再睡一会儿。

　　 今年由我做你白头的值守，

　　 白天噙着泪水，夜晚持着蜡烛。

　　 海棠，也许你笑盈盈醒来

　　 把春光献给春光，我已转身不见

　　 只留给你明亮的空气和欢笑。

　　 也许你还记得我，也许你感到苦恼。

　　 不要觉得遗憾吧

　　 只要太阳还在，幸福也不会过时。

　　 海棠，以芬芳的呼吸涂蓝天空吧

　　 听群鸟对季节的赞美吧。

　　 我在你的呼吸里，也在群鸟的歌声里。

　　 2

　　 我在海棠花下写一首诗

　　 献给你的生日。生日，初升的太阳

　　 如春光来临，绽放一个新的世界。

　　 年年今日，空气都是新的。

　　 连白头人都是新的，听着开花的声音

　　 坐在海棠花下，为你写一首新诗。

　　 经过的风在说：一个幸福的人

　　 坐进春光深处

　　 在那里写一首诗，献给他的爱人。

　　 你是新的太阳，你是开花的声音，

　　 你是海棠，是我的爱人

　　 坐在春光深处，读我写给你的新诗。