首页 >> 学科 >> 学科类版 >> 语言学
量化与格局:实验语言学的方向
2013年10月28日 20:16 来源:《中国社会科学报》第230期 作者:石锋 梁磊 字号

内容摘要:

关键词:

作者简介:南开大学汉语言文化学院

  

  编者按:语言学研究向来关注具体问题,方法可谓具体研究之良具,因此,本版将陆续推出关于语言学研究的方法和方法论的文章。栏目名中“旨归”之意取自《温病合编·自序》:“其于卷帙浩繁者,必要旨归,琳琅珠璧,无美不搜……”希冀将语言学方法论之美文尽收于本栏。  

  语言是交际工具,活的语言就是实际交际中正在使用的语言。要像记者抓拍新闻镜头一样,“抓住”活的语言,进行研究。  

  活语言中的语音研究

  在中国,研究活的语言是有传统的。最早的是西汉末年的扬雄(公元前53—公元18)。他的《方言》记录了两千年前人们口中讲的语言。然而,扬雄之后就再没有人记录这种活语言了。直到明代的陈第(1541—1617)在《毛诗古音考》提出“时有古今,地有南北,字有更革,音有转移,亦势所必至”。

  在语言学理论中,一直有关于语言和言语的讨论。索绪尔虽然要划分语言和言语,但他并非完全反对分析言语,只是强调要进行理论分析。一讲到语音就被认为是言语的东西,排斥在语言研究之外,是曲解了他的想法。当今的语言研究中,不少学者论述语言的句法平面、语义平面和语用平面,很少有讲到语音平面的。实际上,语音是语言中最基础的平面。语音有二重性。语音中各类成分自成体系,语音又是句法、语义和语用的物质外壳,包含着句法、语义、语用各方面的内容。所有句法、语义和语用的成分都要通过语音表现出来。目前,观念、方法、语料、成果等方面的研究都有很大的提升空间,应将语音研究的中心转到语言学方向。  

  语言格局“动”“静”相联

  一般说来,语言的共时表现是静态的,语言的历时表现是变化的。实际上,共时中有过去演化的痕迹和将来发展的征兆,历时变化是不同时期共时表现的层级叠接。在共时状态中,孤立的语言单位是静态的,连续的语言表现是动态的。语音格局的分析始于单字音,然后到双字、三字、四字、句子等,慢慢从“静”变成了“动”。孤立和连续,两者是互相关联的,是一个递渐变化的连续统。

  在实际语言调查中,农村和都市的语言又呈现为一种静态与动态的关系:如果农村的语言是静态的,那么都市的语言就是动态的。个体和群体的语言也应如此:个人的表现是稳定的,群体的分布是变动的。每一个人的表现都是既有共性又有个性。从总体上考察,每个人的语言都自成系统。同一种语言或方言的个人语言系统具有对应一致性。个人语言具有一定的代表性。所以实际语言的调查又常常叫做语言的田野调查。现代方言学与社会语言学相结合,重在分析都市语言的各种变异,采用大样本取样调查方法。

  上述的多种“动”“静”意义之间也是相互联系的。静态和动态实际上都是相对的。在一个层次当中的“静”,到另一个层次当中就可能成为“动”;在这个层次当中的“动”,到那个层次当中就可能成为“静”。这是相对和绝对的关系。语音格局和语言格局的分析方法也是从“静”到“动”。共时与历时,孤立与连续也都不是绝对的。无论“动”“静”,都是在语言格局中运动、变化的,且是有规律的。  

  语言研究的数据可以曲线化

  布龙菲尔德和霍凯特都认为,语音的变化、语言的变化只有在结束后才能看到结果,在变化进行过程中是不能发现的。这种观念受当时研究范式的历史局限,因而是片面的。既然是以动态的语言作为对象,我们的研究也要“动”起来。

  为了研究动态的语言,拉波夫提出语言变异,王士元提出词汇扩散,利用语音实验结合抽样统计,证明了语言变化的过程是可以发现、可以研究的。这些理论方法和研究成果拓展了动态语言的认识视野,深化了研究实践。

  语音格局是量化的、可见的语音系统。元音格局、辅音格局、声调格局相对来说还是静态的分析。比较典型的动态表现是韵律和语调的研究。韵律格局和语调格局的关键是要解决语调结构和韵律层级的问题。决定韵律结构的相关条件有语音、语义、句法、语用、情感等。韵律和语调研究的范围越大、内容越深入,动态的表现就越突出、越明显。研究处在静态的、孤立的样本的时候也许只涉及语音,但随着研究范围的扩大,涉及的词汇、句法、语义、语用都应包括进来,格局会呈现为多维性。要善于在动态的、多维的变化中把握规律。在实际的语言交际中,语音的表现是多方面的。过去的研究主要是语音格局在物理声学方面的表现,另外还有在生理发音和心理听辨方面的表现。结合语言认知的过程进一步探索人类语言和大脑的彼此依存和相互关联,揭开人类语言的奥秘,是一个广阔的领域,要走很长的路。

  语言研究需要统计学方法,关键是要注意区分统计学和语言学之间的差异。理论统计上的显著性与现实中的音位区分并非完全对应。理论上的统计检验都是按同一个标准进行计算。实际上,在具体的语言中,不同音位之间的声学距离并不都是平等的,如果用一样的标准去衡量差异的显著与否,那结果肯定不一样,而且也不准确。那么,在语言研究当中,在语言实验数据处理当中,实验的差异显著性与非显著性应该如何解决?在找到适当的解决方法之前,我们至少要对统计检验中的一律平等的显著性计算结果要有一个清醒的认识和灵活的态度。

  语言研究中的数据可以格局化、曲线化。特别是动态语言,实验得出的数据都可以做成曲线,以便于分析观察。曲线即动态的格局,可以最直观地表现对象动态变化的特点和规律。将数据曲线化是研究语言动态变化的捷径。曲线化与格局化相辅相成。

  我们要用系统的观念、量化的方法来进行语言学研究,从实验语音学到实验音系学,再到实验语言学。实验语言学提倡采用实验的方法进行语言学研究。语言实验是要得到语言数据,中心问题是分析处理语言数据。现在我们已经有各种语音格局的研究范式、语言数据量化分析的程序、桌上语音工作室的软件工具,可以分析各种语言材料。通过精心设计的实验,得到语言数据,分析语言规律。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:隋萌萌)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们