首页 >> 文学 >> 小说品读
《永远的菲利普》描述—— 一份艰难伟大的父爱
2016年09月05日 14:03 来源:辽宁日报 作者:王云峰 字号
2016年09月05日 14:03
来源:辽宁日报 作者:王云峰
关键词:父爱;艰难;巴西;文学;作家

内容摘要:《永远的菲利普》是目前被译介成中文的唯一一部巴西当代文学重要文本,书中充满了父子之间微妙而艰难的情感体验,这个带有自传色彩的亲情故事感动了无数读者。

关键词:父爱;艰难;巴西;文学;作家

作者简介:

  《永远的菲利普》 是目前被译介成中文的唯一一部巴西当代文学重要文本,书中充满了父子之间微妙而艰难的情感体验,这个带有自传色彩的亲情故事感动了无数读者。该书反映了巴西当代作家依然行走在“巴西性”追寻之路上,在对文学前辈的继承上,在对其他语言文学的吸取中不断赋予它新的成分、形式与更新换代的能量。

  《永远的菲利普》是一个作家父亲的内心独白,是关于他患有唐氏综合征的儿子的故事,讲述了世间最艰难、最伟大的爱。

  父爱是先天的还是后天的

  这是一个感人至深的亲子故事。从病孩出生那天起,作家泰扎把大部分的时间花在了对他的治疗上,仅仅为了孩子四肢能动作协调,就要每天甚至每小时给他做刺激训练。十几年如一日。这也是个关于作家自我认知、自我更新和成长的故事,从最初的惯于逃避现实,蜕变为清醒面对、敢于担当、富有责任。

  借助父与子的故事,《永远的菲利普》(人民文学出版社)讨论了爱究竟是先天还是后天?与这个问题同等重要的是书中涉及的时间。时间让儿子菲利普慢慢成长,也让作为父亲的作家一起成长。成长的过程让父亲变得成熟,逐渐可以客观地看待父与子的关系以及其中存在的问题,可以更好地审视全局,而少了茫然不知所措的感觉。胆怯慢慢退去,父亲认为自己的心力已经足够坚强,可以跨越心中的栏杆去豁达地展示这件对他生命造成很大影响的经历。

  写父子关系的书是有很大挑战性的,容易写得做作,一味地崇尚父爱、大爱,或者和其他相同题材的作品写得雷同。但本书的特别在于,作者似乎要表明,也许所谓的父爱并不先天存在,但在抚养孩子的过程中,作家创造出了他对孩子的爱。

  泰扎在书中选用了第三人称写作,把自己当成了一个陈述者,让自己既在角色中,同时也游离在外,这充分体现了作者的创作理念:“文学要尊重人的不同,要尊重个体之间的差异。”

  事实上,泰扎之子就是唐氏综合征患者,这部小说基于他的真实经验,曾经是他20多年都不愿碰触的话题。基于真实的经历,书中年轻的父亲微妙的情感变化被精准地记录,作者的羞耻感与爱意交织着击中人心,令人动容。该书自2007年问世后再版13次,并斩获雅布提奖等巴西多个重要的文学奖项,被翻译为多种语言,堪称是巴西当代文学的代表作之一。本书能超越国籍、地域、语言的限制,触动不同文化背景的读者,本书也是了解巴西当代文学的一个窗口。

作者简介

姓名:王云峰 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:张赛)
W020180116412817190956.jpg

回到频道首页
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们