首页 >> 文学 >> 论著评介
“差半个字”
2012年08月01日 10:36 来源:《东方早报•上海书评》2012年7月29日 作者:蒋寅 字号
2012年08月01日 10:36
来源:《东方早报•上海书评》2012年7月29日 作者:蒋寅

内容摘要:

关键词:

作者简介:

  李贺与吴文英皆醉心于修辞,其修辞密度于唐诗、宋词并为翘楚。然贺诗赏之者多于病之者,而吴词反是,何其遭际不同如是也?究其所由,则诗以诵而词以歌,诵可掩卷长吟,三复其意,所谓诗读百遍,其义自见;而歌则一声过耳,不容思量,刻画过繁,固莫从求索矣。此体式之限,非他故也。

  悼亡自潘安仁后,以元稹《遣悲怀》三首为翘楚,后此则王次回《疑雨集》中数十首,随意成文,诸体咸备。王嘉桢《在野迩言》卷一云:“少时读之,不觉其痛。忆道光戊申年陈少春夫子馆于吾家,时遭师母鲍氏之丧,阅次回诗,曰:‘句句为我写照,我可不必作矣。’光绪乙亥,及予妇章氏谢世,自疾作病殁以及身后诸事,每经一事,则诵次回诗,一一如我心坎中流出,思一效颦,以写我忧,而珠玉在前,遂为阁笔。于今四载,尚付阙如。丙子秋予赴浙闱秋试,时苏垣谣言风起,弱息无依,揖别灵帏,凄然堕泪,出门惘惘,吟‘此行谁复问归期’,则诗句又被次回先作矣。非此味深尝,安能言之亲切若是。室人尝谓予曰:‘他日去世,君悼亡诗必有佳构,惜未得见耳。’予曰:‘我诗在《疑雨集》中,子可先视之。如或易此,则姜桔之奠不可阙也。’今予哀逝无文,悲怀莫遣,他日及泉相见,将何以报命?”由此见次回之诗入人之深。

  《随园诗话》卷二云:“尹文端公论诗最细,有‘差半个字’之说。如唐人:‘夜琴知欲雨,晚簟觉新秋。’‘新秋’二字,现成语也。‘欲雨’二字,以‘欲’字起‘雨’字,非现成语也,差半个字矣。以此类推,名流多犯此病。必云‘晚簟恰宜秋’,‘宜’字方对‘欲’字。”按改句以“宜”对“欲”虽工矣,而“恰”对“知”又不工,仍差半字耳。

  句法之构成,如上四下三,上五下二之类,宋人称句脉。张耒《明道杂志》云:“韩退之穷文之变,每不循轨辙。古今作七言诗,其句脉多上四字而下以三字成之。如‘老人清晨梳白头,先帝天马玉花骢’之类。而退之乃变句脉,以上三下四。如‘落以斧引以纆徽,虽欲悔舌不可扪’之类是也。”

  诗家尊汉魏,溯风骚,往往为门面大话,实际取径多就性之所近。张戒《岁寒堂诗话》:“乙卯冬,陈去非初见余诗,曰:‘奇语甚多,只欠建安、六朝诗耳。’余以为然,及后见去非诗全集,求似六朝者尚不可得,况建安乎?”词不逮意,后世所患。故吾人论诗,恒应如孔子所言“吾听其言而观其行”,不可为虚词所欺也。

  中山图书馆藏稿抄本华本松《鸿隐居诗钞》张棠荫评:“诗有大家名家之分,深造者类能剖晰,而其所以分者初不自诗起也。盖名家智尽能索,有意为诗,诗虽工而无所余于诗之外,即已囿于诗之中,若大家则天资之卓、积学之富,抱负之宏,本不徒以诗见长,而有感而动,行乎其所不得不行,止乎其所不得不止,章成法立,兴往情来,意之所到,词即达之,笔亦赴之。洋洋大篇可也,寥寥短章可也,不事依傍,其本色也时亦规模古人,其自验所学,或出以游戏也,惟其无所不有,故能空诸所有,大家之异于名家者在此。”此论大家、名家之别,最为明晰。

责任编辑:晓华

作者简介

姓名:蒋寅 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:)
W020180116412817190956.jpg

回到频道首页
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们