图为张火丁访美演出海报。

　　5月24日，程派青衣张火丁以《白蛇传》压轴第十六届“相约北京”艺术节。她别开生面地与叶少兰、宋小川、张尧、张兵老中青四位“许仙”对戏，文武昆乱不挡，无一字不响无一姿不美。作为程派第三代传人，张火丁以低回婉转的唱腔、娴熟精湛的身段备受观众喜爱，造就了当今戏曲界颇为独特又颇具玩味的“张火丁现象”。

　　张火丁因何独特，“张火丁现象”因何而起，“张火丁现象”之于京剧又有何意义？本期“文化圆桌”透视“张火丁现象”。

　　——编 者

　　京剧传播需要新的故事 

　　秦文焕

　　5月13日上午9点30分，《白蛇传》开票，长安大戏院售票窗口已聚集了数百人，有的戏迷凌晨2点就来排队。一场演出，竟能如此受到观众的推崇，这不仅是第十六届“相约北京”艺术节的独特景观，放在当下演出界也极为特别。

　　张火丁与“相约北京”艺术节的合作可以追溯到1年前。2015年5月，张火丁以程派经典剧目《春闺梦》《锁麟囊》为第十五届“相约北京”谢幕。作为亚洲地区春季最大的综合性国际艺术节，“相约北京”从2000年开始举办，每年都有近千名国内外艺术家带来近百场精彩演出。从最初以邀请国外名团名家为主，到近年国内知名演出的分量不断增加，“相约北京”的变化见证了新世纪中国舞台艺术的成长。但一直以来，交响乐、芭蕾舞剧都是“相约北京”的压轴大戏，张火丁与程派艺术实现了历史上的第一次。而在众多世界级名家名团中，张火丁连续两年压轴“相约北京”，不仅是对其艺术成就的肯定，也体现了强烈的文化自信。

　　我们对张火丁的信心，不仅来自于国内热情忠诚的“灯迷”，更来自2015年9月张火丁的成功“出海”。由中国戏曲学院和中国对外文化集团联合运作，张火丁在美国纽约林肯艺术中心大卫·寇克剧院演出了经典大戏《锁麟囊》和《白蛇传》。《纽约时报》连续4次刊发整版或半版篇幅的评论文章，称其影响力堪比86年前的梅兰芳访美。

　　这是张火丁的首次访美，我们整合5年来在纽约演出市场的经验，完全依照当地的运作模式予以推广。筹备期超出半年，宣传期持续3个月。我们的目标观众是当地主流社会人群，通过人格化的传播，树立张火丁的形象，通过主流媒体和意见领袖的发声，让人们意识到这是一台现象级的、不可错过的演出。事实表明，这一传播策略是成功的，全部演出门票提前售罄，观众人群和我们锁定的目标对位十分精准。

　　在演出之前，我们还举办了4场专题讲座。有的面向华人群体，有的面向高校学生，最精彩的是知名学者、哈佛大学王德威教授和密歇根大学汉学家陆大伟教授主讲的两场讲座。横跨东西方文化的王德威教授感慨说，“京剧的再次崛起需要一个故事，这次故事的主角就是张火丁”。而张火丁，的确让古老的京剧艺术，成为大卫·寇克剧院的主角。当观众全体起立为张火丁鼓掌叫好时，我们仿佛回到了国家大剧院、长安大戏院，回到了京剧的故乡，那种文化的自豪感难以言表。

　　张火丁访美的成功来之不易。中国对外文化集团每年在全球运作数千场各式演出，深知要在海外树立起一个中国艺术家的形象是多么艰难。张火丁的成功，从一个侧面反映了中国文化正在不断提升自己的影响力和吸引力，但根本上源于京剧的艺术魅力和张火丁的艺术造诣。诚如我集团董事长张宇提出，中国文化应“人格化”走出去，这次访美成功也印证了这一理念的合理性和可行性。

　　通过合作我发现，“戏比天大”在张火丁身上发挥到了极致，是对京剧的痴迷和认真成就了张火丁。京剧是角儿的艺术，但角儿的成长离不开脚下的土地。张火丁的团队有特别的凝聚力和向心力，演出时整个乐队全神贯注去听她的每一个音，由此形成一个密不可分的整体。她的成功既有艺术的特点，也来自于她的个人魅力。

　　期待与张火丁的再次合作。在今天浮躁的环境下，她的专注、她的极致是如此稀缺又如此可贵，我们希望这种艺术精神能感染更多人，希望借助这个新的故事推动京剧的传播。

　　（作者为“相约北京”艺术节策划人，任姗姗、刘春菁采访整理）