优秀的传统文化是中华民族的根和魂，也是建设社会主义文化强国的根基和沃土。

　　北京市丰台区按照党的十九大提出的创造性转化、创新性发展要求，依托当地优势资源和区域特色，积极探索传承中华优秀传统文化的有效路径，让传统文化更深入、更时尚地走进百姓生活。

　　让青少年爱上传统戏曲

　　作为中国优秀传统戏曲文化的发祥地之一，丰台素有“梨园之乡”的美誉，戏曲发展历史悠久，戏曲文化资源丰富。

　　一方面，丰台区通过举办“中国戏曲文化周”等重大活动，为爱好戏曲的观众献上丰富多彩的文化大餐。另一方面，鼓励驻区企业挖掘戏曲文化元素，创新表现形式，让更多的青少年爱上戏曲。

　　提起京剧《三岔口》，即使不是戏迷的普通人也大多有所耳闻。而丰台区的文创企业——九天星韵通过戏曲动漫互动体验的形式让老京戏《三岔口》唱出了新韵味，特别受孩子们的青睐。

　　演出时，先是让小朋友们观看生动有趣的戏曲动漫，了解经典故事，再把动漫中的戏曲人物请上舞台演出，并把戏曲知识巧妙融入其中，实现了数字媒体与现实舞台的时空转换，然后让孩子参与戏曲表演，与京剧演员互动交流，打造了一个属于孩子们的互动舞台，潜移默化认知中国戏曲。

　　“戏曲作为舞台艺术，没有观众就没有生命力。现代社会飞速发展之时，传统戏曲正面临传承断代的尴尬。”丰台区宣传部副部长、区文促中心党组书记韩骏伟认为，戏曲动漫用青少年易于接受的形式来展示传统文化，激发他们对戏曲的喜爱，也是培养观众的一种方式。

　　截至目前，九天星韵开发的戏曲动漫已经涵盖了中国戏曲的270多个剧种和1000个剧目，戏曲动漫文化体验大课堂已开展1000多场，近40万名中小学生及幼儿园的孩子们参与其中。

　　让古籍从书页走向屏幕

　　今年1月，位于丰台区的老字号“中华书局”迎来了106岁生日。它既是我国古籍出版的重镇，也一直引领着古籍数字化的浪潮。

　　打开中华书局“中华古籍数据库”，黄褐色的界面充满古典感和文化气息，左侧的目录栏里，各本古籍按照“经”“史”“子”“集”分类排列，纲举目张，条理清晰。这一数据库保留了标点、校勘、专名、注释等全部整理成果，提供原书扫描图像页与数字文本一一对照，实现了中国高质量古籍整理图书的数字化。