行走在两岸文化交流的春天里

    ——第十五届京味文化之旅活动侧记

　　中国文化报记者 郭人旗

　　4月10日晚，天空下着小雨，台湾苗栗县居民徐佳老人早早地吃过晚饭。几天前他就听说今晚有大陆来的文艺演出，但1000余张演出票早已售罄。他不死心，希望今晚再碰碰运气，能有个空座位。可到镇演艺厅门口一看，他就傻了眼，队伍已排出几百米长。“每年都能看到一两场大陆来的文艺演出，每次都很棒，大陆的演员真是了不起。”他赞叹道。

　　4月12日下午，家住台湾高雄市的黄筱雯专程开车来到台南市新营区文化广场。她顶着火辣辣的太阳，站着看了两个小时的演出，边看边鼓掌，直呼好看。去年，她在高雄市看了一场大陆举办的文化交流演出，精彩的节目深深地震撼了她。从此，只要听说有大陆赴台演出，不管多远，她都要赶去观看。“我从未去过大陆，看了今天的节目，真想马上去看看。”她感慨地说。

　　行走在台湾，民众对于两岸文化交流的期待处处可见。4月7日至16日，由北京市台办、市文联、市新闻办共同主办的“让春天从这里出发——第十五届京味文化之旅”更是在台湾掀起两岸文化交流的热潮。在为期10天的时间里，来自北京、内蒙古、西藏和新疆的艺术家，陆续在台湾彰化县、苗栗县、云林县、台南市和新竹县等地，为当地民众送上6场精彩的文艺演出以及多场书画笔会和摄影作品展。

　　入乡随俗贴民心

　　“高山青，涧水蓝。阿里山的姑娘美如水呀，阿里山的少年壮如山……”4月9日晚，大陆艺术家在台湾彰化县员林演艺厅的首场演出中，当演员曾小燕唱起这首著名的台湾民歌时，台湾观众不约而同地跟着附和，现场气氛热烈。

　　“我是一只小小鸟，想要飞却怎么样也飞不高……”4月12日，在台湾云林科技大学演出时，青年歌手刘冲用极具穿透力的声音，将台湾歌手赵传传唱甚广的歌曲《我是一只小小鸟》完美呈现、引爆全场，观众尖叫声、喝彩声此起彼伏。

　　类似这样的情景在此次演出中并不鲜见。针对台湾观众的欣赏喜好推出更有针对性的节目，是本次文化交流活动的一大特点。主持人每到一处，不时模仿当地方言进行串场互动，迅速拉近与观众的距离；相声演员结合当地民众生活习惯，说学逗唱，引得观众笑声一片；两组民乐串烧多选取台湾本土音乐旋律，室内演出和露天演出相结合等，最大限度地贴合当地民众的观赏需求。

　　“俗话说，经贸交流是手拉手，文化交流是心连心。文化交流要做到心连心，其内容一定要让观众入心。在组团前，我们的演职人员都做了精心准备，对节目进行了认真排练，并熟悉了台湾地区民俗风俗习惯、地域文化特色和观众艺术需求，精选了便于交流、易于互动、观赏性强的精品节目。现在看来，演出效果非常好，每场演出台湾民众反响都十分热烈。”北京市文联党组书记陈启刚说。